Translation for "seeks advice" to french

Seeks advice

• cherche conseil
• demande conseil

Translation examples

cherche conseil

The Insurance Section should seek advice from insurance industry sources on an acceptable method for determining the replacement cost of electronic data-processing equipment.
La Section des assurances devrait chercher conseil auprès du secteur des assurances pour définir une méthode acceptable de détermination du coût de remplacement du matériel informatique.

- I come to seek advice.
- Je viens pour chercher conseil.

Anguished by the situation... and not wholly unaware of what the neighbors may think... they seek advice from the priest.
Mortifiées par de telles circonstances, pensant aussi à ce que les voisins pourraient bien dire, elles vont chercher conseil auprès du prêtre.

demande conseil

D You must seek advice from the reception facility notified by the competent authority
D Vous devez demander conseil auprès de la station de réception avisée par l'autorité compétente

The persons in question may seek advice and assistance from special advice agencies.
Les personnes en question peuvent demander conseil et assistance auprès des services consultatifs spéciaux.

There were also numerous family planning services where young women could seek advice.
Il existe en outre de nombreux services de planification familiale auxquels les jeunes femmes peuvent demander conseil.

The parents or relatives of victims could also telephone the Centre to seek advice.
Les parents ou les proches des victimes peuvent également téléphoner au Centre pour demander conseil.

(b) Seek advice before using personal data;
b) Demander conseil avant d'utiliser des données personnelles;

That Party may make a written submission to the secretariat seeking advice from the Compliance Committee.
Ladite Partie peut adresser une communication écrite au secrétariat pour demander conseil au Comité de contrôle de l'application.

The Sub-Committee encourages the SLHRC to seek advice and assistance from OHCHR and the regional network of NHRIs.
Le Sous-Comité encourage la CDHSL à demander conseil et assistance auprès du Haut-Commissariat et du réseau régional des INDH.

The Sub-Committee encourages the CNCPPDH to seek advice and assistance from OHCHR and the regional network of NHRIs.
Le Sous-Comité encourage la CNCPPDH à demander conseil et assistance auprès du HCDH et du réseau régional des INDH.

The Sub-Committee encourages the NHRC to seek advice and assistance from OHCHR and the regional network of NHRIs.
Le Sous-Comité encourage le CNDH à demander conseil et assistance auprès du Haut-Commissariat et du réseau régional des INDH.

Ich decided to seek advice from the wisest guy I'd ever known.
Ich ai décidé de demander conseil à l'homme le plus sage que je connaisse.

Seeking advice, Mr. Austen went to an old and trusted friend, Mr. Atherson president of the Freeholders Bank and Trust Company of Philadelphia.
M. Austen a demandé conseil à son vieil ami, M. Atherson, président de la Banque Foncière et Fiduciaire de Philadelphie.

We refer back to our superiors. We seek advice.
On réfère à nos supérieurs, on demande conseil.

But, as with all his decisions, he will first seek advice.
- Mais, avec toutes ses décisions, il va d'abord demander conseil.