Translation for "seeking advice" to french

Seeking advice

• chercher des conseils
• demander conseil
• la recherche de conseils

Translation examples

chercher des conseils

In addition, District Health Boards and local authorities provide information to parents such as `parent packs' that provide them with information on where to seek advice.
En outre, les conseils de santé de district et les collectivités locales renseignent les parents, notamment au moyen de dossiers d'informations parentales qui leur indiquent où chercher des conseils.

54. If a victim of trafficking in persons or a person seeking advice is female, the police, Immigration Bureau or the Japan Coast Guard is required to ask female staff to assist the woman to the greatest extent possible so as to pay appropriate attention to the women's physical and mental condition.
54. Si une victime de la traite ou une personne venant chercher des conseils est une femme, la police, le Bureau de l'immigration ou les gardes-côtes japonais doivent faire en sorte que des agents de sexe féminin puissent apporter à cette femme l'aide dont elle a besoin et prendre dûment en compte l'état physique et mental de l'intéressée.

Usually, they seek advice, counsel and support owing to a desperate emotional condition and guilt feelings.
En général, ces femmes viennent chercher des conseils, une orientation et un appui parce qu'elles se sentent désespérées et éprouvent un sentiment de culpabilité.

demander conseil

D You must seek advice from the reception facility notified by the competent authority
D Vous devez demander conseil auprès de la station de réception avisée par l'autorité compétente

There were also numerous family planning services where young women could seek advice.
Il existe en outre de nombreux services de planification familiale auxquels les jeunes femmes peuvent demander conseil.

That Party may make a written submission to the secretariat seeking advice from the Compliance Committee.
Ladite Partie peut adresser une communication écrite au secrétariat pour demander conseil au Comité de contrôle de l'application.

Ich decided to seek advice from the wisest guy I'd ever known.
Ich ai décidé de demander conseil à l'homme le plus sage que je connaisse.

Seeking advice, Mr. Austen went to an old and trusted friend, Mr. Atherson president of the Freeholders Bank and Trust Company of Philadelphia.
M. Austen a demandé conseil à son vieil ami, M. Atherson, président de la Banque Foncière et Fiduciaire de Philadelphie.

We refer back to our superiors. We seek advice.
On réfère à nos supérieurs, on demande conseil.

But, as with all his decisions, he will first seek advice.
- Mais, avec toutes ses décisions, il va d'abord demander conseil.

la recherche de conseils

Norway aims to engage with a broad cross-regional group of Member States to seek advice on how to strengthen OCHA's effectiveness and field presence.
La Norvège a l'intention de discuter avec un large groupe interrégional d'États Membres, à la recherche de conseils sur la manière de renforcer l'efficacité et la présence sur le terrain du BCAH.