Translation for "samples taken" to french

Samples taken

• échantillons prélevés

Translation examples

échantillons prélevés

any data from samples taken.
iv) Toutes données tirées des échantillons prélevés.

No separate declaration for samples taken
Pas de déclaration distincte pour les échantillons prélevés

An analysis was also made of the samples taken in January.
Les échantillons prélevés en janvier ont également été analysés.

DIMP sample taken from inside the
Échantillon prélevé à l'aide de dichlorométhane sur un fragment métallique trouvé sur le toit d'un immeuble

1. Samples taken from process vessels
1. Échantillons prélevés dans les cuves de traitement

The information on the samples taken with the BIONESS sampling system is missing.
Il ne contient pas non plus d'informations concernant les échantillons prélevés au moyen du système d'échantillonnage BIONESS.

The difference in the results between the first set of samples taken by the United States laboratory in April and subsequent samples taken by the United States, Swiss and French laboratories in June/July was discussed by the experts.
Les experts ont examiné la différence dans les résultats des analyses de la première série d'échantillons prélevés par le laboratoire américain en avril et des échantillons prélevés ultérieurement par les laboratoires américain, suisse et français en juin/juillet.

Comments or any actions or samples taken should be recorded and dated.
Toute observation, action ou échantillon prélevé doit être consigné et daté.

mo is the mass, in g, of the sample taken.
mo est la masse, en g, de l'échantillon prélevé.

But in the last samples taken, there were definite signs of copper.
Mais dans les derniers échantillons prélevés, il y a des traces de cuivre.

Computer, display all samples taken from the patient in the past 39 hours.
Analyse des échantillons prélevés sur le patient ces 39 dernières heures.

Finding his London relatives appreciative of samples taken from the Boulder Orchard during his duties as a soil sampler,
Sa famille Iondonnienne appréciant les échantillons prélevés au Verger aux Rochers lorsque c'était son occupation,

Superimpose this leukocyte with an analogous sample taken from yesterday.
Superposition du leucocyte à celui d'un échantillon prélevé hier.

Additional lyses were used to test for the presence of known toxins against the samples taken from the St. Germain subject, juvenile male,
Des lyses ont permis de tester la présence de toxines connues sur les échantillons prélevés des sujets de St Germain, un adolescent masculin,

The area should have been secured, samples taken...
La zone aurait dû être fermée, des échantillons prélevés.