Translation for "take samples" to french

Take samples

• prélever des échantillons

Translation examples

prélever des échantillons

Powers to examine goods and take samples for the purpose of verifying customs declaration.
Pouvoir d'examiner les produits et d'en prélever des échantillons pour les confronter à la déclaration en douane.

To select and preserve some of the fuel rods at this juncture means to take samples.
À ce stade, sélectionner et préserver certaines des barres de combustible signifie prélever des échantillons.

The inspector may take samples at random to be tested in the manufacturer's laboratory.
L'inspecteur peut prélever des échantillons au hasard pour les soumettre à des essais dans le laboratoire du fabricant.

(c) To take samples of products and carry out the necessary tests;
c) Prélever des échantillons de produits et procéder aux essais nécessaires;

Take samples of all relevant products and undertake their analysis.
− Elle prélève des échantillons sur tous les produits pertinents et procède à leur analyse.

:: Not permitting the Agency to take samples of the heavy water stored at UCF
:: Ne lui permettant pas de prélever des échantillons de l'eau lourde entreposée à l'ICU;