Translation for "riskier" to french

Riskier

adjective

• risqué
• hasardeux
• aventureux
• plein de risques
• casse-cou

Translation examples

risqué adjective

34. In general, implementing ERP with a big bang approach is much riskier than implementation using a phased approach.
En général, l'approche <<big bang>> est plus risquée que l'approche progressive.

Rather, they placed the world on a riskier trajectory for development and increased inequality.
Au lieu de cela ils ont placé le monde sur une trajectoire plus risquée pour le développement et ont accentué les inégalités.

Consistent with their riskier lifestyle, the percentage of deaths due to accident and injuries for males was higher than for females.
Conformément à leur style de vie plus risqué, le pourcentage de décès dû à des accidents et à des blessures était plus élevé pour les hommes que pour les femmes.

Exposure to new environments need not lead to riskier behaviour if adequate support networks are in place.
L'exposition à de nouveaux milieux ne doit pas nécessairement engendrer un comportement plus risqué dès lors qu'il existe des réseaux de soutien adéquats.

He said that it was also riskier and less attractive for States and commercial suppliers to engage in business with UNITA.
Il a fait remarquer qu'il est devenu également plus risqué et moins attrayant pour les fournisseurs étatiques et commerciaux de l'UNITA de faire des transactions avec ce mouvement.

I've had riskier assignments.
J'ai déjà eu des missions plus risquées.

- It's riskier, but I think...
C'est risqué, mais je pense...

Well, that's riskier.
Eh bien, c'est plus risqué.

It's so much riskier to wait.
C'est moins risqué.

-Even riskier than before.
- Encore plus risquée qu'avant.

It's a riskier attack.
C'est une attaque risquée.

- Transfusions are riskier.
- Mais c'est plus risqué.

Faster and riskier's better.
Vite et risqué, c'est mieux.

hasardeux adjective

The Administration needs to assess whether IMIS should be upgraded to include electronic interfaces to obtain accruals-based figures for opening and year end balances (enhancing both the quality and auditability of the data) rather than the riskier option of posting manual journal vouchers.
L'Administration doit évaluer s'il vaut la peine de mettre à niveau le SIG pour y intégrer des interfaces produisant des chiffres en comptabilité d'exercice pour les soldes d'ouverture et de clôture (ce qui améliorerait à la fois la qualité et l'auditabilité des données), remplaçant l'option plus hasardeuse de l'utilisation d'écritures de journal manuelles.