Translation for "taking risk" to french

Taking risk

• prendre des risques
• la prise de risque

Translation examples

prendre des risques

(c) Purchasing companies willing to take risks;
c) Des acheteurs prêts à prendre des risques;

First, as successful business people they were able to take risks and secure and utilize loans.
Premièrement, grâce à leur succès, ils pouvaient prendre des risques et obtenir et utiliser des prêts.

We must be prepared to take risks for Somalia.
Nous devons être prêts à prendre des risques pour la Somalie.

Israel is willing to take risks for peace, but it is seeking only to receive something in return.
Israël veut bien prendre des risques pour parvenir à la paix, et il ne cherche qu'à recevoir quelque-chose en échange.

- more intrepidness: capacity to take risks without fear of losing;
:: Plus d'intrépidité : capacité à prendre des risques sans crainte des pertes possibles;

36. Ordinary Somalis continue to take risks in order to escape conditions in their country.
Les Somaliens ordinaires continuent à prendre des risques considérables pour échapper à la situation qui règne dans leur pays.

That approach required a willingness to take risks.
Cette approche est indissociable de la volonté de prendre des risques.

Ability to plan for the future, expand the business, take risks
Capacité de planifier l'avenir, d'agrandir l'entreprise, de prendre des risques

54. At a certain level, all players need to take risks.
54. À un certain niveau, tous les acteurs doivent prendre des risques.

All recognise that nobody benefits from taking risks with public safety.
Il est partout reconnu que nul n'a intérêt à prendre des risques en matière de sécurité publique.

la prise de risque

Furthermore, social security allows workers to establish themselves and offers no incentives to take risks.
De plus, la sécurité sociale permet aux travailleurs de s'y installer, sans incitants à leur prise de risque.