Translation for "respond to demand" to french

Respond to demand

• répondre à la demande

Translation examples

répondre à la demande

Indeed, change is inherent within them, as they are essentially about responding to demand.
En fait, ils impliquent nécessairement le changement, ayant essentiellement pour objet de répondre à la demande.

Responding to demand for services at national, regional and global levels.
Répondre à la demande de services aux niveaux mondial, régional et national.

In responding to demand, over 50% of country offices are using the electoral cycle approach in programming.
Pour répondre à la demande, plus de 50 % des bureaux de pays intègrent le cycle électoral dans leurs programmes.

In fact, it may take some years before production can respond to demand.
En fait, il est possible qu'il faille quelques années pour que les fabricants puissent répondre à la demande.

:: Respond to demand for public sector service measures in terms of outcomes so as to provide relevant public sector delivery and productivity data.
:: Répondre à la demande de mesure des résultats de la production du secteur public, afin de dégager des données utiles sur la productivité et les performances du secteur public.

However, such a function can only be discharged realistically by taking into consideration the actual resources available to the secretariat in responding to demand for services.
Une telle fonction ne peut cependant être assumée de façon réaliste qu'en prenant en considération les moyens effectifs dont dispose le secrétariat pour répondre à la demande de services.

3. In developing the integrated programmes for countries of the region, efforts were taken to ensure consistency with the Business Plan and to respond to demand and development priorities.
3. Les programmes intégrés pour les pays de la région ont été élaborés de manière à les rendre conformes au Plan de travail et à répondre à la demande et aux objectifs de développement.

The transition itself is assumed to respond to demand, and would involve three stages.
Celle-ci peut en effet être considérée comme une période de transition : elle est conçue pour répondre à la demande et comportera trois étapes.

Where countries have been unable to respond to demand, there has been social disruption and political upheaval with negative impacts on growth and development.
Quand les autorités n'ont pas été en mesure de répondre à cette demande, on constate des troubles sociaux, des agitations politiques qui retentissent sur la croissance et le développement.