Translation for "response to demand" to french

Response to demand

• réponse à la demande

Translation examples

réponse à la demande

In the early 1990s, UNDP sponsored some reforms of legislative and judicial systems in response to demands from the States concerned.
Au début des années 90, le PNUD a patronné quelques réformes de systèmes législatifs et juridiques en réponse à des demandes émanant des États intéressés.

In response to demand following Rio+20, IPC-IG is evolving into the Rio Centre for Sustainable Development.
En réponse à la demande qui a fait suite à la Conférence Rio +20, l'IPC-IG évolue vers une intégration au Centre de Rio pour le Développement durable.

UNDP will provide advice in response to demands of Governments to strengthen democracy.
Le PNUD donnera des conseils en réponse à des demandes qui lui seront adressées par des gouvernements afin qu'il les aide à renforcer leur démocratie.

The Prime Minister had proposed this measure in response to demands made earlier during public demonstrations calling for reform and improvement in the delivery of services.
Le Premier Ministre avait fait cette proposition en réponse à des demandes exprimées auparavant lors de manifestations publiques exigeant des réformes et des améliorations dans la fourniture des services.

In response to demands of the people, the main political parties have themselves initiated various reforms, and the revamped parties will interact with the revitalized institutions of the Government to move our nation forward.
En réponse à la demande populaire, les principaux partis politiques ont eux-mêmes lancé diverses réformes et, rénovés eux aussi, ils interagiront avec des institutions gouvernementales revitalisées pour que notre nation aille de l'avant.

The Private Sector Development Programme of the Bureau of Development Policy of UNDP developed “MicroStart” in response to demand from country offices for a practical and operational product to support them in this field.
Le Programme de développement du secteur privé, du Bureau des politiques de développement du PNUD a mis au point le projet «MicroStart» en réponse à la demande des bureaux de pays qui souhaitaient pouvoir compter sur un produit pratique et opérationnel pour les aider dans ce domaine.

In response to demand, three programme priorities have been established, on social cohesion; sustainable development and climate change; and the promotion of higher education and research.
En réponse à la demande, trois priorités de programme ont été établies : cohésion sociale; développement durable et changements climatiques; et promotion de l'enseignement supérieur et de la recherche.

25. In response to demand for vegetables in the tourism sector and the increasing number of retail outlets, an increasing number of small farmers have invested in drip irrigation technology for intensive farming.
En réponse à la demande de légumes émanant du secteur touristique et à l'augmentation du nombre de commerces de détail, de plus en plus de petits agriculteurs ont investi dans l'irrigation goutte à goutte, adaptée à l'agriculture intensive.