Translation for "répondre à la demande" to english

Répondre à la demande

• respond to the request
• meet the demand

Translation examples

respond to the request

Le Plan stratégie de Bali fournit le cadre pour répondre à cette demande.
The Bali Strategic Plan provides the framework for responding to that request.

Il poursuivra son dialogue avec le Rapporteur et continuera à répondre à ses demandes d'information.
Egypt would pursue its dialogue with the Rapporteur and continue to respond to his requests for information.

Les recommandations qui suivent ont pour but de répondre à ces demandes.
The following recommendations have been made with a view to respond to these requests.

Le Secrétariat est parfaitement habilité à répondre à la demande d'information.
It was perfectly appropriate for the Secretariat to respond to the request for information.

g) Répondre rapidement aux demandes présentées par des partenaires internationaux.
(g) To respond promptly to requests made by international partners.

La deuxième partie du présent rapport a été élaborée pour répondre à cette demande.
Part Two of this report responds to that request. I. Introduction

2. La présente note a été rédigée pour répondre à ces demandes.
This note responds to these requests.

Il élaborera des politiques et mécanismes efficaces pour répondre à ces demandes;
It will develop effective policies and mechanisms to respond to these requests.

3. L'Irlande a continué à répondre favorablement aux demandes de réinstallation.
3. Ireland has continued to respond favourably to requests for resettlement.

160. Le Service de la coopération technique a fait des efforts louables pour répondre à ces demandes.
TCS has deployed commendable efforts in responding to these requests.

meet the demand

Mon pays a été l'un des premiers à répondre à ces demandes et aspirations.
My country was at the forefront of meeting these demands and aspirations.

— capacité de répondre à la demande prévue;
- capacity to meet anticipated demand;

(a) Répondre à une demande accrue de coordination dans le cadre du principe du "Programme unique"
(a) Meeting increased demands for coordination in the "One Programmes"

a) La modification du service afin de répondre à la demande de ce service;
(a) The modification of the service so as to meet the demand for the service;

Des instructeurs supplémentaires seront formés pour répondre à la demande future.
Additional trainers will be added to meet future demand.

Répondre à cette demande faisait l'objet d'une des recommandations d'UNISPACE III.
To meet that demand is one of the recommendations of UNISPACE III.