Translation examples
The person shall have the right to reply.
La personne concernée a le droit d'y répondre.
Did not wish to reply
N'ont pas souhaité répondre
We are willing to reply to questions.
Nous sommes prêts à répondre aux questions.
4. Reply to the current message.
4. Répondre au message écouté.
Yes, I would be happy to reply.
Oui, je serai heureux de répondre à votre question.
How do you wish me to write the reply to this letter?
Que répondre à madame Yura ?
Reply to Walter S.
Répondre à Walter S.
I just need reply to an email.
- je dois juste répondre à un mail.
Did I click "reply to all"?
"J'ai cliqué sur 'répondre à tous' ?"
Βut to reply to your question, 80 meters max.
Pour répondre à la question, au plus haut, 80 mètres.
He stopped replying to my texts.
Il a arrêté de répondre à mes messages.
Just need to reply to this real quick.
Juste besoin de répondre à cette très vite.
We insist that you reply to this message.
Nous vous ordonnons de répondre à notre message.
To be here to reply to...
- Pour répondre à leurs questions.
I simply can't think of a reply to that.
Que répondre à cela ?
The Controller replied to questions raised.
Le Contrôleur répond aux questions.
It's a reply to a question he received.
Il répond à une question qu'on lui a posée.
-You reply to a question with a question.
-Tu réponds à la question par une autre question.
Reply to call.
Réponds à l'appel.
- Reply to the signora.
- Répondes à la signora.
You neither come home nor reply to my letters.
Tu ne viens pas chez nous ni répondes à mes lettres.
I've come up to reply to Nassim
- Je réponds à Nassim.
Diane replying to David Lee:
Diane répond à David Lee :
The rents were sky high so I replied to an ad.
Les loyers sont hors de prix et je réponds à une annonce.
I've created a condition in which Gill cannot initiate speech or any other action, but he can reply to questions.
Dans cet état, Gill n'a pas l'initiative de la parole et ne peut pas bouger. - Mais il peut répondre aux questions.
But what can you reply to citations?
Mais que peux-tu répondre aux citations ?
I'll be loyal I promise you I'll no longer reply to Mrs Petersen's messages.
Je serai loyal et je vous promets de ne plus répondre aux messages de Mme Petersen.
Men had to buy credits in order to reply to messages sent to them.
Les hommes devaient acheter des crédits pour répondre aux messages qu'on leur envoyait.
Do you want to reply to any of the charges?
Voulez-vous répondre aux charges ?