Translation for "répondre aux" to english

Répondre aux

• answer to
• respond to
• answer

Translation examples

answer to

Refuse de répondre
Refused to answer

Répondre par "oui" ou par "non".
Answer “yes” or “no”.

Poser la question c'est y répondre.
To ask this question is to answer it.

Répondre aux questions.
Answer questions.

Nous devons toujours répondre aux Panhelléniques et à l'université.
We still have to answer to panhellenic and the university.

Que deviendra-t-on si l'on doit répondre aux planteurs ?
What will become of us if we are to answer to hedgeborn planters?

Nous devons tous répondre aux dieux.
All of us must answer to the gods.

Je dois répondre aux électeurs et à la presse.
I have to answer to voters and a free press.

C'est mon travail de répondre aux actionnaires.
It's my job to answer to the shareholders.

Allait-on répondre aux Chinois avec la bombe atomique ?
Will the atom bomb be the answer to the Chinese hordes?

Je n'ai pas pour habitude de répondre aux larbins.
I'm not in the habit of giving answers to lackeys.

Je n'ai pas à répondre aux hommes comme vous.
- I don't have to answer to the likes of you, Sharrow.

Je dois répondre aux Dieux.
I have to answer to the gods.

Que vas-tu répondre aux mitanniens ?
What's your answer to the mitanni?

respond to

Deuxièmement, la personne chargée de répondre à l'Enquête sur les dépenses en immobilisations n'est pas toujours la personne appropriée pour répondre à l'ETICCE.
Second, the respondent for the Survey of Capital Expenditures was not always the proper respondent for ICTEC.

Nous devons répondre, répondre unis, d'une seule voix.
We must respond, and respond united, with one voice.

Répondre pour l'avenir
Respond for the future

Moi pas répondre aux brutes !
I no respond to bully!

Allez-vous répondre aux allégations ?
Are you gonna respond to allegations?

Il ne veut pas répondre aux commandes manuelles.
It will not respond to manual command

Je ne fais que répondre aux mensonges racontés par Howard.
I'm just responding to the lies Howard's been slinging.

Elle a l'air de répondre aux médicaments.
Well, it looks like she's responding to meds.

Il aurait déjà dû répondre aux antibiotiques.
He should be responding to the antibiotics by now.

Ils continuent à ne pas répondre aux comms.
They are still not responding to their comms.