Translation for "religious matters" to french

Religious matters

• questions religieuses

Translation examples

questions religieuses

Regarding religious matters, it is known to everybody that in Jerusalem there are some of the most sacred places for both Muslims and Christians.
"Pour ce qui est des questions religieuses, chacun sait qu'à Jérusalem se trouvent les lieux les plus sacrés des musulmans comme des chrétiens.

Local media continued to be an open forum for discussion of religious matters.
Les médias locaux continuent d'être un espace ouvert pour débattre des questions religieuses.

It provides guidance and advice on religious matters and facilities interdenominational services.
Il donne des avis et des conseils sur les questions religieuses et il facilite les relations entre les confessions.

There are no restrictions on religious matters, but access to certain facilities may be restricted by religion, i.e. schools and hospitals.
Il n'y a pas de restrictions en ce qui concerne les questions religieuses mais l'accès à certaines structures, comme les écoles ou les hôpitaux, peut être limité par la religion.

The right to question religion and to freely express one's views on religious matters was a human right.
79. S'agissant des questions religieuses, le droit au doute et à la liberté d'opinion relève des droits de l'homme.

It was also suggested that an information resource centre for the exchange of information on religious matters through the Internet or the press be created.
Il a également été suggéré de créer un centre permettant l'échange d'informations sur les questions religieuses par l'intermédiaire d'Internet ou de la presse.

To stress the importance of the nature, extent and value of freedom in religious matters.
Insister sur l'importance de la nature, la portée et la valeur de la liberté dans les questions religieuses.

Furthermore, special bodies dealt with religious matters at various levels of the Government.
En outre, des organismes sont spécialement chargés des questions religieuses à différents niveaux de l'administration.

(vi) To freely write, publish, receive and use their own books and other publications on religious matters;
vi) d’écrire, de publier, de recevoir et d’utiliser librement leurs propres livres et autres publications portant sur des questions religieuses;

49. With regard to religious matters, Egypt distinguished between monotheist and other religions.
49. En ce qui concerne les questions religieuses, l'Egypte distingue entre les religions monothéistes et les autres.

By treaty with Judea, Rome has obligated itself not to interfere in religious matters.
Rome ne peut intervenir sur des questions religieuses.