Translation for "reliability" to french

Reliability

noun

• fiabilité
• précision
• solidité
• esprit de sérieux

Translation examples

fiabilité noun

I always go for reliability.
Je choisis toujours la fiabilité.

You're paying for reliability.
Tu payes pour la fiabilité.

What happened to reliability?
Et que fait-on de la fiabilité ?

Color, safety, reliability..
La couleur, sécurité, fiabilité..

"Issues of Reliability in Modern Machines."
"Problèmes de fiabilité des machines modernes."

You can't beat reliable.
Tu ne peut pas battre la fiabilité.

Um, source reliability quotient: 71%.
Fiabilité de la source : 71 %.

We might feature the reliability angle.
- On peut montrer la fiabilité.

- "Always on time. Always reliable."
"Ponctualité et fiabilité".

précision noun

These various factors make a reliable quantification of relapsing difficult.
On imagine combien il est difficile dans ces conditions de quantifier le phénomène avec précision.

The reliability of the information could mean life or death.
La précision est primordiale.

But when you really want reliable information from them, then they suddenly haven't got a clue.
Mais quand nous avons besoin de précisions ils ne se souviennent plus !

solidité noun

Improved governance could mean ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern State.
Par là, il faut entendre doter les institutions essentielles d’un État moderne de moyens suffisants et assurer la solidité et l’intégrité de ces institutions.

209. Housing construction matters (building standards, quality, reliability etc.) are governed by the building legislation and national construction standards.
209. Les questions relatives à la construction de logements (normes, qualité, solidité, etc.) sont régies par la législation sur la construction et les normes nationales en la matière.

The recipe is free markets, democracy, reliability of the judicial system, and integration into the global economy.
L'économie de marché, la démocratie, la solidité du système judiciaire et l'intégration à l'économie mondiale.

UNOPS requires procurement officers to investigate the financial and technical reliability of any firm to which a contract award of $100,000 or more is being considered.
L'UNOPS demande aux fonctionnaires chargés des achats d'analyser la solidité financière et technique de toute entreprise avec laquelle on envisageait de passer un contrat d'une valeur égale ou supérieure à 100 000 dollars.

And we'll be driving through a war zone, so it needs to be fast. Although I guess reliability is more important than speed.
On va traverser une zone de guerre donc rapide mais la solidité est plus importante que la vitesse.