Translation for "fiabilité" to english

Fiabilité

noun

• reliability
• dependability
• trustworthiness

Translation examples

reliability noun

Je choisis toujours la fiabilité.
I always go for reliability.

Tu payes pour la fiabilité.
You're paying for reliability.

Et que fait-on de la fiabilité ?
What happened to reliability?

La couleur, sécurité, fiabilité..
Color, safety, reliability..

"Problèmes de fiabilité des machines modernes."
"Issues of Reliability in Modern Machines."

Tu ne peut pas battre la fiabilité.
You can't beat reliable.

Fiabilité de la source : 71 %.
Um, source reliability quotient: 71%.

- On peut montrer la fiabilité.
We might feature the reliability angle.

"Ponctualité et fiabilité".
- "Always on time. Always reliable."

dependability noun

Les travailleurs âgés apportent des atouts sur le plan de l'expérience et de la fiabilité.
Older workers bring experience and dependability to their work.

2. Prévisibilité et fiabilité du financement
2. Predictability and dependability of funding

La fiabilité est notre point fort.
Are you sure? "Dependability" is our middle name.

Tu as été élue Mlle Fiabilité.
You've been anointed Ms. Dependable.

Vous méritez votre réputation de fiabilité.
Your reputation for dependability is well-deserved.

{\pos(192,220)}Les filles veulent pas sortir avec M. Fiabilité.
Girls don't want to date Mr. Dependable.

C'est M. Fiabilité.
He's Mr. Dependable.

C'est notre vraie Mlle Fiabilité.
She's our real Ms. Dependable.

Le bleu indique l'honnêteté, la fiabilité, la confiance.
Blue implies honesty, dependability, trust.

Tu es M. Fiabilité.
You're Mr. Dependable.

Je respecte la fiabilité.
I respect dependability.

La seule question est sa fiabilité.
The only question is dependability.

trustworthiness noun

b) fiabilité du matériel et des logiciels;
(b) trustworthiness of hardware and software systems;

Flexibilité de la notion de "fiabilité"
Flexibility of the notion of "trustworthiness"

Fiabilité 128-133 36
Trustworthiness 128-133 32

83. La fiabilité et la transparence sont les deux caractéristiques fondamentales d’une information objective.
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.

Ce régime repose donc sur la crédibilité et la fiabilité.
That is to say, the system is based on credibility and trustworthiness.

a) la fiabilité du matériel et des logiciels et leur méthode d'utilisation;
(a) the trustworthiness of hardware and software systems and the method of its utilization;

De ce fait, la fiabilité de l'enquête locale s'est trouvée compromise;
This in turn compromised the trustworthiness of the local investigation.

L’on a estimé que le critère de fiabilité pourrait varier en fonction du motif pour lequel la fiabilité devait être assurée (certification croisée, octroi de licence, détermination de la responsabilité).
It was suggested that the criteria of trustworthiness would depend on the purpose for which trustworthiness was assessed (e.g., cross-certification, the granting of a license, determination of liability).

Une remise en question de ma fiabilité.
A binary question of my trustworthiness.

Mick, aucun doute dans ta tête sur la fiabilité de ce groupe de personnes ? Honnêtement, Jeff, non.
Mick,any doubt in your mind about the trustworthiness of this group of people?

Elle doute toujours de notre fiabilité.
Her concerns about our trustworthiness remain.

Tu as tout perdu. ta fiabilité de père.
You've lost everything. your trustworthiness as a father.

Le jury a le droit de juger sa fiabilité.
The jury has a right to judge her trustworthiness.

De part son intégrité impeccable et sa fiabilité,
Because of his impeccable integrity and trustworthiness,