Translation for "relation to issue" to french

Relation to issue

• relation à la question
• relation avec la délivrance

Translation examples

relation à la question

As befitted its importance in inter-State relations, the issue of transboundary harm from hazardous activities should be addressed within a strong legal framework.
Considérant son importance dans les relations interétatiques, la question des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses doit être replacée dans un cadre juridique solide.

The Background note described achievements, challenges and planned actions in the pan-European region in relation to issues to be addressed at the UNFF8.
La note d'information générale décrivait les résultats obtenus, les problèmes rencontrés et des initiatives prévues dans la région paneuropéenne en relation avec les questions inscrites à l'ordre du jour de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts.

Despite this encouraging trend in international relations, the issue of the economic, commercial and financial embargo against the Republic of Cuba persists, and regrettably remains as intractable as ever.
Malgré cette tendance encourageante dans les relations internationales, la question de l'embargo économique, commercial et financier appliqué à Cuba continue de se poser et, malheureusement, d'échapper à toute solution.