Translation for "raw material supplies" to french

Raw material supplies

• approvisionnement en matières premières

Translation examples

approvisionnement en matières premières

76. In Ghana, the second phase of the project to convert locally produced sorghum into malt, together with the implementation of the raw materials development plan of the first phase, was contributing towards self-sufficiency in the raw materials supply of Ghana's brewing industry through import substitution.
76. Au Ghana, la seconde phase du projet visant à transformer en malt le sorgho produit localement, et l'application du plan de mise en valeur des matières premières lancé lors de la première phase, ont contribué à ce que les brasseries ghanéennes deviennent de plus en plus autonomes pour leurs approvisionnements, les matières premières d'origine locale se substituant aux importations.

Workshops for countries with economies in transition: Organization and management of forestry under market economy conditions; commercial, economic and technical aspects of wood raw material supply in
Ateliers à l'intention des pays en transition: L'organisation et la gestion de la foresterie dans les conditions d'une économie de marché; les aspects commerciaux, économiques et techniques de l'approvisionnement en matières premières ligneuses dans une économie de marché; les nouvelles tendances des coupes d'éclaircie; les nouveaux problèmes qui se posent dans le secteur de la récolte de bois; les structures administratives de la foresterie; l'amélioration de l'exploitation des forêts paysannes.

46. The EU Raw Materials Supply Group assessed the value of using UNFC-2009 in the context of the European Innovation Partnership on Raw Materials at its plenary meeting in Brussels, November 2012.
À sa séance plénière, tenue à Bruxelles en novembre 2012, le Groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières de l'UE a évalué l'intérêt qu'il y avait à utiliser la CCNU-2009 dans le cadre du Partenariat d'innovation européen concernant les matières premières.

The Green Paper options may lead to major changes in the extent of the information on availability of forest resources, which may benefit the wood raw material supply but also have an impact on privacy protection of forest owners.
Les options décrites dans le Livre vert pourront entraîner d'importants changements en ce qui concerne la quantité d'informations relatives à la disponibilité des ressources forestières, ce qui pourrait profiter au secteur de l'approvisionnement en matière première mais également avoir un impact sur la protection de la vie privée des propriétaires forestiers.

(e) EU Member States assess use of UNFC for raw materials supply, issue number 504, 19 - 23 November 2012; and
e) Évaluation par des États membres de l'Union européenne de l'utilisation de la CCNU dans le secteur de l'approvisionnement en matières premières (éd. no 504, 1923 novembre 2012);

It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.
Elle représente une importante source d'approvisionnement en matières premières et assure des emplois à des dizaines de milliers de personnes.

In 1994, its format has been changed with a view to improving its scope and to ensure the earliest possible availability of information on national and international trends in the steel market, in the iron and steel industry and in its raw material supply situation.
En 1994, le secrétariat en a modifié le plan pour en étendre la portée et pouvoir donner des informations aussi récentes que possible sur l'évolution du marché de l'acier, de l'industrie sidérurgique et de son approvisionnement en matières premières à l'échelle nationale et internationale.

(cc) EU Raw Materials Supply Group Plenary Meeting, Brussels, Belgium, 12 November 2012;
cc) Réunion plénière du groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières de l'UE, Bruxelles, 12 novembre 2012;

2009-2010 Member of European Commission Ad Hoc WG "Defining Critical Raw Materials" under the Raw Materials Supply Group
Membre du groupe spécial de la Commission européenne chargé de définir les matières premières critiques, dépendant du Groupe d'experts sur l'approvisionnement en matière premières

Germany suggested wood raw material shortages and the resulting competition between different sectors for raw material supply (e.g. wood for energy vs. wood for panels or other products) could be an interesting subject for the upcoming Market Discussion.
L'Allemagne a estimé que la question des pénuries de matière première bois et de la concurrence qu'elles engendrent entre les différents secteurs d'approvisionnement en matière première (bois utilisé comme source d'énergie contre bois destinés à des panneaux ou à d'autres usages, par exemple) pourrait être un thème intéressant pour les prochains débats sur les marchés.