Translation for "material supplies" to french

Material supplies

• fournitures matérielles
• l'approvisionnement en matières

Translation examples

fournitures matérielles

For instance, ASPECA/CIAI have granted the material supplies and fund to 1,385 foster-children who receive from US$ 13 to 15 per month each as their incentive.
Par exemple, les organisations ASPECA/CIAI ont accordé des fournitures matérielles et des ressources financières pour 1 385 enfants adoptés qui reçoivent chacun de 13 à 15 dollars par mois pour les encourager.

Another great problem is material supplies for the educational process.
537. Autre problème important : les fournitures matérielles nécessaires à l'enseignement.

As conditions rapidly deteriorated in the summer of 2006 when the country moved into a high intensity conflict situation, the plan was activated, beginning with the deployment of emergency staff, the pooling of material supplies within the country and joint appeals to donors for additional funding to respond to the 160,000 IDPs who were displaced by the recent fighting.
Quand la situation s'est rapidement détériorée durant l'été 2006 et que le pays est entré dans un conflit de grande intensité, on a activé le plan, en commençant par le déploiement de spécialistes des secours d'urgence, la mise en commun des fournitures matérielles dans le pays et le lancement d'appels aux donateurs pour l'octroi de ressources supplémentaires destinées à faire face aux problèmes des 160 000 personnes déplacées à cause de la reprise des combats.

l'approvisionnement en matières

Workshops for countries with economies in transition: Organization and management of forestry under market economy conditions; commercial, economic and technical aspects of wood raw material supply in
Ateliers à l'intention des pays en transition: L'organisation et la gestion de la foresterie dans les conditions d'une économie de marché; les aspects commerciaux, économiques et techniques de l'approvisionnement en matières premières ligneuses dans une économie de marché; les nouvelles tendances des coupes d'éclaircie; les nouveaux problèmes qui se posent dans le secteur de la récolte de bois; les structures administratives de la foresterie; l'amélioration de l'exploitation des forêts paysannes.

46. The EU Raw Materials Supply Group assessed the value of using UNFC-2009 in the context of the European Innovation Partnership on Raw Materials at its plenary meeting in Brussels, November 2012.
À sa séance plénière, tenue à Bruxelles en novembre 2012, le Groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières de l'UE a évalué l'intérêt qu'il y avait à utiliser la CCNU-2009 dans le cadre du Partenariat d'innovation européen concernant les matières premières.

The Green Paper options may lead to major changes in the extent of the information on availability of forest resources, which may benefit the wood raw material supply but also have an impact on privacy protection of forest owners.
Les options décrites dans le Livre vert pourront entraîner d'importants changements en ce qui concerne la quantité d'informations relatives à la disponibilité des ressources forestières, ce qui pourrait profiter au secteur de l'approvisionnement en matière première mais également avoir un impact sur la protection de la vie privée des propriétaires forestiers.

67. IEDs are generally employed by organized networks involving a number of tasks, including target identification, attack planning, financing and materials supply, recruitment and training of operatives, device production, implementation and exploitation of media coverage.
67. L'emploi des DEI s'inscrit généralement dans le cadre de l'action d'un réseau organisé : définition des cibles et conception de l'attaque, financement et approvisionnement des matières, recrutement et formation des opérateurs, fabrication de l'engin, mise en œuvre, exploitation médiatique.

(e) EU Member States assess use of UNFC for raw materials supply, issue number 504, 19 - 23 November 2012; and
e) Évaluation par des États membres de l'Union européenne de l'utilisation de la CCNU dans le secteur de l'approvisionnement en matières premières (éd. no 504, 1923 novembre 2012);

It represents an important source of raw material supply and provides jobs to tens of thousands of persons.
Elle représente une importante source d'approvisionnement en matières premières et assure des emplois à des dizaines de milliers de personnes.

In 1994, its format has been changed with a view to improving its scope and to ensure the earliest possible availability of information on national and international trends in the steel market, in the iron and steel industry and in its raw material supply situation.
En 1994, le secrétariat en a modifié le plan pour en étendre la portée et pouvoir donner des informations aussi récentes que possible sur l'évolution du marché de l'acier, de l'industrie sidérurgique et de son approvisionnement en matières premières à l'échelle nationale et internationale.

(cc) EU Raw Materials Supply Group Plenary Meeting, Brussels, Belgium, 12 November 2012;
cc) Réunion plénière du groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières de l'UE, Bruxelles, 12 novembre 2012;

2009-2010 Member of European Commission Ad Hoc WG "Defining Critical Raw Materials" under the Raw Materials Supply Group
Membre du groupe spécial de la Commission européenne chargé de définir les matières premières critiques, dépendant du Groupe d'experts sur l'approvisionnement en matière premières

Germany suggested wood raw material shortages and the resulting competition between different sectors for raw material supply (e.g. wood for energy vs. wood for panels or other products) could be an interesting subject for the upcoming Market Discussion.
L'Allemagne a estimé que la question des pénuries de matière première bois et de la concurrence qu'elles engendrent entre les différents secteurs d'approvisionnement en matière première (bois utilisé comme source d'énergie contre bois destinés à des panneaux ou à d'autres usages, par exemple) pourrait être un thème intéressant pour les prochains débats sur les marchés.