Translation examples
noun
noun
The "Joint Market Surveillance Actions" were based on the EU - PROSAFE methodology and on the EU Commission's risk assessment tool available at: europa.eu/sanco/rag.
Les actions conjointes de surveillance des marchés s'inspiraient de la méthode utilisée pour le PROSAFE de l'Union européenne (UE) et de l'outil d'évaluation des risques mis au point par la Commission européenne (voir europa.eu/sanco/rag).
The Committee decided, by acclamation, to elect Mr. Tirtha Rag Wagle (Nepal) as Vice-Chairman of the Committee.
Par acclamation, la Commission décide d'élire M. Tirtha Rag Wagle (Népal) Vice-Président de la Commission.
The Chairman further informed the Committee that notification had been received from the Asian Group of the nomination and endorsement of Mr. Tirtha Rag Wagle (Nepal) as Vice-Chairman of the Committee.
Le Président informe également la Commission que celle-ci a reçu notification, du Groupe asiatique, de la candidature et de l'approbation de M. Tirtha Rag Wagle (Népal) comme Vice-Président de la Commission.
4. On 3 August 1993, at 1400 hours, 15 anti-revolutionary elements crossed the international border and penetrated 7 kilometres into Iranian territory at the geographical coordinates of 9407 on the map of Dizej, east of border pillar 125/7 and the Bozsina Pass and the Rag Ziarat Heights.
4. Le 3 août 1993, à 14 heures, 15 éléments contre-révolutionnaires ont traversé la frontière internationale et pénétré sur 7 kilomètres dans le territoire iranien au point de coordonnées géographiques 9407 sur la carte de Dizej, à l'est de la borne frontière 125/7 et du col de Bozsina et des hauteurs de Rag Ziarat.
noun
The poorest frequently use inhalants (simple rags with gasoline), and street boys are the predominant users.
Les plus pauvres utilisent souvent des produits à inhaler (de simples torchons imprégnés d'essence) et les garçons vivant dans les rues en sont les principaux consommateurs.
Most of the boys in the port area during the visit were using drugs, sniffing glue and rags soaked in petrol or paraffin.
La plupart des garçons qui se trouvaient dans la zone portuaire pendant la visite de la Rapporteuse spéciale consommaient de la drogue et inhalaient de la colle et les vapeurs dégagées par des torchons trempés dans de l'essence ou de la paraffine.
noun
noun
Their faces and hands were burnt and swollen; and great sheets of skin had peeled away from their tissues to hang down like rags on a scarecrow.
Leur visage et leurs mains étaient brûlés et gonflés et de grands lambeaux de peau détachés de leurs chairs pendaient de leur corps comme des haillons d'un épouvantail.
After a while, countless men, women and children began to gather for a drink of water at the banks of nearby Urakami River, their hair and clothing scorched and their burnt skin hanging off in sheets like rags.
Peu après, d'innombrables hommes, femmes et enfants ont commencé à se grouper sur les rives du fleuve Urakami tout proche pour y boire; leurs cheveux et leurs vêtements étaient roussis, leur peau brûlée pendait en lambeaux comme des guenilles.
noun
Muhammad Mufid was mentally ill, as was obvious from his ragged appearance and his gait and movements.
Muhammad Mufid souffrait de troubles mentaux visibles à son apparence, à ses guenilles et à la façon dont il marchait et se déplaçait.
noun
verb
I don't want to sit around and rag on customers while eating free food.
Je veux pas rester assis à taquiner les clients en bouffant gratos.
Whatever the reasoning you have, for ragging on Wally, please get over it.
Peu importe les raison que tu as, pour taquiner Wally, S'il te plait passe à autre chose.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test