Translation for "provision of credit" to french

Provision of credit

• fourniture de crédit

Translation examples

fourniture de crédit

16. The State party lists a series of programmes aimed at promoting the economic participation of women, mainly through the provision of credits and grants to women's projects.
L'État partie énumère une série de programmes visant à promouvoir la participation économique des femmes, principalement grâce à la fourniture de crédits et de bourses aux projets de femmes.

In agriculture, a number of measures would play a critical role in this respect: land reform, extension services, provision of credit, crop diversification and rural infrastructure development.
Dans l'agriculture, plusieurs mesures seraient à cet égard cruciales : réforme foncière, services de vulgarisation, fourniture de crédits, diversification des cultures et développement des infrastructures rurales.

37. Japan considered it essential, to formulate a legislative guide for security interests in goods, as that would promote the provision of credit and enhance economic growth and international trade.
Le Japon estime qu'il est indispensable d'élaborer un guide législatif pour les sûretés car cela favoriserait la fourniture de crédits et renforcerait la croissance économique et le commerce international.

It highlighted the importance of measures like the integration of smallholder farming production with school feeding and the provision of credit and insurance for local producers, and inquired about challenges and required assistance.
Il a souligné l'importance des mesures telles que l'intégration de la production des petits fermiers à la restauration scolaire et la fourniture de crédits et d'assurances aux producteurs locaux, et il s'est enquis des difficultés rencontrées par le Kenya et de l'assistance requise.

Microfinance originated with microcredit, which is the provision of credit in small amounts to very poor people, often without requirements for collateral.
À l'origine de la microfinance, il y a le microcrédit, qui est la fourniture d'un crédit de montant très faible à des personnes très pauvres, souvent sans conditions de garantie.

(d) Provision of credit through group guaranteed lending schemes and income-generation activities;
d) Fourniture de crédit grâce à des plans de prêts garantis à des groupes et des activités productrices de revenus;

Link products with local and external market demands through the provision of credit to support and develop the products of farmers;
- Établir un lien entre la demande des marchés local et extérieur grâce à la fourniture de crédit en vue de soutenir et développer la production agricole;

(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes;
a) Fourniture de crédit grâce à des prêts garantis par les groupes et à des mécanismes de crédit individuel;

- Expand provision of credit to smallholders, especially women, to facilitate their uptake of new technologies and inputs, and accelerate their integration into agri-business value-chains.
- Élargir la fourniture de crédit aux petits cultivateurs, notamment les femmes, pour faciliter leur prise en charge des nouvelles technologies et intrants, et accélérer leur intégration dans la chaîne agro-industrielle.