Translation for "prouder" to french

Prouder

adjective

• fier
• orgueilleux
• superbe
• hautain
• arrogant
• vaniteux
• énorme
• somptueux
• énergétique

Translation examples

fier adjective

The women set forth ideas on how Icelandic women in agriculture can, among other things, approach consumers in a new way, and also on how to empower women in agriculture, and thereby all people in agriculture, which would lead to stronger and prouder regions in rural areas.
Les femmes ont lancé des idées sur la manière dont les femmes islandaises dans l'agriculture peuvent notamment aborder les consommateurs d'une nouvelle manière et aussi comment donner du pouvoir aux femmes dans l'agriculture, et par là à toutes les personnes impliquées dans cette activité, ce qui renforcerait les régions rurales et les rendrait plus fières.

And prouder still, more beautiful, bayonets raised,
Et plus fiers, et plus beaux, la baïonnette au poing,

Couldn't be prouder.
Je ne pouvais être plus fière.

I couldn't be prouder.
Je suis très fière.

The prouder I am.
Me rend très fière.

Prouder of me, but...
Plus fiers de moi, mais...

No, uh, prouder.
Non, euh, plus fier...

Never been prouder.
Je n'ai jamais été aussi fier.

"...has every been prouder."
"...n'a été aussi fière."

orgueilleux adjective

I know he doth deserve as much as may be yielded to a man, but nature never framed a woman's heart of prouder stuff than that of Beatrice.
je sais bien qu'il mérite tout ce qu'on peut accorder à un homme, mais la nature n'a jamais fait un coeur de femme d'une trempe plus orgueilleuse que celui de Béatrice.