Translation for "preliminary procedure" to french

Preliminary procedure

• procédure préliminaire

Translation examples

procédure préliminaire

The admissibility of the application is determined in the course of a preliminary procedure, leading to a decision by the head of the Aliens and Frontiers Department (SEF).
La procédure qui détermine la recevabilité de la demande est une procédure préliminaire qui termine par une décision du Directeur du Service d'étrangers et frontières (SEF).

Failure to comply with these preliminary procedures will make the subsequent strike unlawful.
Le non-respect de ces procédures préliminaires rend la grève illégale.

282. These procedures, which are often called "preliminary procedures", take place before a final decision on deportation is taken.
282. Cette procédure, souvent appelée "procédure préliminaire" se déroule avant que la décision finale d'expulsion ne soit prise.

The Government adds that a Korean interpreter translated the preliminary procedure and that his presence is mentioned in the official documents of the trial.
Le Gouvernement ajoute qu'un interprète coréen a traduit ce qui se rapportait à la procédure préliminaire et que sa présence est mentionnée dans les documents officiels du procès.

The complainant followed the preliminary procedure for a mixed marriage under the Marriage Law, Cap. 279.
La plaignante a suivi la procédure préliminaire pour un mariage mixte prévu dans la loi sur le mariage, chap. 279.

The preliminary procedure varies depending on whether it is a bill or a legislative proposal that is being considered.
La procédure préliminaire varie suivant qu'il s'agit d'un projet de loi ou d'une proposition de loi.

Therefore, these tests should not be a part of the classification procedure of explosives alone but they should be part of a preliminary procedure instead (which is not yet described by the GHS).
Par conséquent, ces épreuves ne devraient pas faire partie de la seule procédure de classement des explosifs, mais également d'une procédure préliminaire qui n'est pas encore décrite dans le SGH.