Translation for "political cohesion" to french

Political cohesion

• cohésion politique
• la cohésion politique

Translation examples

cohésion politique

The United Nations and those organizations must act urgently to send clear signals of political cohesion and macroeconomic coordination.
L'ONU et ces organisations doivent agir d'urgence afin d'envoyer des signes clairs de cohésion politique et de coordination macroéconomique.

Morocco noted efforts to promote respect for religious and cultural diversity, including those aimed at political cohesion.
Le Maroc a relevé les efforts visant à promouvoir le respect de la diversité religieuse et culturelle, notamment ceux visant à la cohésion politique.

Their membership in the North Atlantic Treaty Organization has enhanced European stability and contributed significantly to the military strength and political cohesion of NATO.
La stabilité européenne a profité de leur adhésion à l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et la solidité militaire et la cohésion politique de l'OTAN en sont sorties nettement renforcées.

51. No right, including the right to self-determination, should be used as an instrument to promote subversion and erode the political cohesion or territorial integrity of Member States.
Aucun droit, pas même le droit à l'autodétermination, ne peut être invoqué pour favoriser la subversion et affaiblir la cohésion politique ou l'intégrité territoriale des États Membres.

His delegation supported a strengthened role for the United Nations in ensuring political cohesion in economic and financial matters, in coordination with IMF and the World Bank.
Le Brésil est favorable à ce que le rôle de l'ONU soit renforcé pour assurer une cohésion politique dans les affaires économiques et financières, en coordination avec le FMI et la Banque mondiale.

30. Political cohesiveness within the ex-Séléka remained weak.
La cohésion politique au sein des ex-Séléka demeurait faible.

However, these agreements have not had as much success in enforcement cooperation, owing to the lesser degree of political cohesion and resources compared with that enjoyed by the EU regional grouping.
Ils n'ont toutefois pas connu le même succès en matière de coopération pour l'application du droit de la concurrence, en raison de leur cohésion politique et de leurs ressources, plus faibles que celles du groupe régional de l'UE.

More fundamentally, the Organization is uniquely situated to provide the political cohesion and principled purpose required to sustain broad-based international cooperation to oppose terrorism.
Plus fondamentalement, l'Organisation se trouve dans une situation privilégiée pour assurer la cohésion politique et fournir les principes directeurs qui sont nécessaires pour maintenir une large coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme.

One participant noted that the ability of the Security Council to respond effectively to fast-moving crises depended on the degree of political cohesion within its ranks.
Un participant a relevé que la capacité du Conseil de sécurité de faire efficacement face aux crises en rapide évolution était fonction du niveau de cohésion politique en son sein.

The right to self-determination must not be used as an instrument to promote subversion and erode the political cohesion or territorial integrity of Member States.
Le droit à l'autodétermination ne doit pas être utilisé comme un instrument pour promouvoir la subversion et saper la cohésion politique ou l'intégrité territoriale des États Membres.