Translation for "political compromises" to french

Political compromises

• compromis politiques
• des compromis politiques

Translation examples

compromis politiques

More importantly, however, it is the result of a political compromise.
Ce qui importe davantage, toutefois, c'est qu'il résulte d'un compromis politique.

The world's small countries are accustomed to making political compromises to join the international flow.
Les petits pays du monde ont l'habitude de faire des compromis politiques pour se joindre aux grands courants internationaux.

It is a political reality that this is a political document born of a political compromise.
Obéissant à une réalité politique, ce document est un document politique et le fruit d'un compromis politique.

The Council should have the courage to admit that what it had reached was a political compromise.
Le Conseil devrait avoir le courage d'admettre que le texte est le résultat d'un compromis politique.

It is now time for political compromise in the negotiation of an acceptable solution.
Il est temps, à présent, de parvenir à des compromis politiques pour qu'une solution acceptable puisse être négociée.

After all, such standards are themselves products of political compromise as well as the application of subjective criteria.
Après tout, ces normes sont ellesmêmes le produit de compromis politiques et de l'application de critères subjectifs.

Needless to say that the resolutions are the product of difficult political compromises.
Il va sans dire que les résolutions sont le fruit de compromis politiques délicats.

In the Middle East, economic growth can compensate for political compromises.
Au Moyen-Orient, la croissance économique peut contrebalancer les compromis politiques.

I emphasize that no political compromises can be accepted in this regard.
À cet égard, j'insiste sur le fait qu'aucun compromis politique ne saurait être accepté.

Ukraine supports in general this political compromise and will vote in favour of the Agreement.
L'Ukraine appuie généralement ce compromis politique et votera en faveur de l'Accord.

What I am saying is that there's a whole lot at stake here, and this is a necessary political compromise.
Beaucoup de choses sont en jeu, ici, c'est un compromis politique nécessaire.

I ignored my own cowardice, conveniently hiding behind a position of political compromise.
J'ai ignoré ma propre lâcheté, commodément caché derrière une position de compromis politique.