Translation for "cohesion policy" to french

Cohesion policy

• politique de cohésion
• la politique de cohésion

Translation examples

politique de cohésion

This updated Strategy implemented new EU regulations relating to the economic and social cohesion policy.
Cette Stratégie actualisée met en application les nouvelles règles de l'UE relatives à la politique de cohésion économique et sociale.

In the elaboration of the National Strategic Reference Framework for European Union Cohesion policy in Austria, gender mainstreaming is treated as a horizontal issue.
Dans l'élaboration du Cadre de référence stratégique national pour la politique de cohésion de l'UE en Autriche, la question de la parité est traitée comme une question horizontale.

The need for strengthened governance, development of social cohesion policies along with multidimensional indicators, and the inclusion of stakeholders was also noted by one regional group.
Un groupe régional a également noté la nécessité d'une gouvernance renforcée, de l'élaboration de politiques de cohésion sociale et d'indicateurs multidimensionnels ainsi que la participation des parties prenantes.

The French Community Commission has adopted a decree organizing support for projects in the framework of social cohesion policy.
La COCOF dispose d'un décret organisant le soutien de projets dans le cadre de la politique de Cohésion sociale.

47. Inter-religious dialogue is a specific goal of social cohesion policies.
Le dialogue interreligieux est un objectif spécifique des politiques de cohésion sociale.

The Community also provides considerable financial support for the rail sector through its cohesion policy.
La Communauté, au travers de sa politique de Cohésion, apporte également un soutien financier important au secteur ferroviaire.

We gain nothing from security, investment, health, education or any other social cohesion policy if we do not attach equal importance to the environment.
Nous ne profiterons nullement de la sécurité, des investissements, de la santé, de l'éducation et de toutes les politiques de cohésion sociale, si nous n'accordons pas la même importance à l'environnement.

Note that the reception and support of newcomers is one of the three priorities for 2011-2015 of the cohesion policy of the French Community Commission.
On peut noter que l'accueil et l'accompagnement des primo-arrivants constitue, pour 2011-2015, l'une des trois priorités de la politique de cohésion sociale de la Commission communautaire française (CCF).

380. The gender pay equality and the improvement of the quality of the women's occupation are contained, among others, in the regional planning 2007 - 2013 on the cohesion policy.
380. L'égalité de salaire entre les hommes et les femmes et l'amélioration du taux d'emploi des femmes sont inscrits, entre autres, dans la programmation régionale 2007 - 2013 de la politique de cohésion sociale.

Various instruments have been developed for this purpose: normative, organisational and financial instruments and cohesion policy.
À cet effet, divers instruments juridiques, organisationnels et financiers ont été mis en place, et une politique de cohésion a été élaborée.