Translation for "physical degradation" to french

Physical degradation

• dégradation physique

Translation examples

dégradation physique

3. emphasized the importance to protect and preserve the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation;
3. Souligné qu'il importait de protéger et de préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques;

We see an urgent need for the implementation of Part XII of the Convention, in order to protect and preserve the marine environment and its living resources against pollution and physical degradation.
Nous considérons qu'il est urgent d'appliquer la partie XII de la Convention afin de protéger et de préserver le milieu marin et ses ressources biologiques contre la pollution et la dégradation physique.

Development of tourism facilities in sensitive environments, leading to physical degradation of land, damage to habitats and loss of biodiversity and destruction of natural landscapes.
L'implantation d'infrastructures touristiques dans des environnements vulnérables, qui entraîne une dégradation physique des terres, des atteintes aux habitats, une perte de biodiversité, et une destruction des paysages naturels.

The protection, conservation and preservation of the marine environment and its living marine resources against pollution and physical degradation are also the subjects of the draft resolution.
Le projet de résolution examine également les questions relatives à la protection, la conservation et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques marines contre la pollution et la dégradation physique.

Of particular relevance in that connection is the protection and preservation of the marine ecosystem from pollution and physical degradation.
À cet égard, protéger et préserver l'écosystème marin de la pollution et de la dégradation physique est de la plus haute importance.

(i) Improving munition packaging and transport in order to minimize the possibility of physical degradation of the munition, its explosive fill and its fusing systems;
i) Une amélioration du conditionnement et du transport, afin d'éviter autant que possible l'éventualité d'une dégradation physique de la munition, de sa charge explosive et de ses systèmes de mise à feu;

As large numbers of tourists can also cause different forms of physical degradation in a small island environment, tourism development should be geared to attract the most affluent segments of overseas tourist markets.
Comme l'afflux de touristes peut entraîner des dégradations physiques diverses, il conviendrait de viser un tourisme haut de gamme.

An issue of great importance to New Zealand is the impact on the marine environment of pollution, physical degradation and climate change.
L'impact de la pollution sur l'environnement marin, la dégradation physique et les changements climatiques constituent une question de grande importance pour la Nouvelle-Zélande.

The main land degradation processes could be summarised as erosion, salination, physical degradation, chemical degradation, hydric degradation and biological degradation.
Les principaux processus de dégradation des terres sont en résumé l'érosion, la salinisation et la dégradation physique, chimique, hydrique et biologique.

So, you see, to cease the hormonal cascade produced by the adrenal medulla and prevent further physical degradation...
Ainsi tu vois pour stopper la réaction en chaîne hormonale produite par la médullosurrénale et empêcher d'autres dégradations physiques...