Translation for "physical impairments" to french

Physical impairments

• déficiences physiques

Translation examples

déficiences physiques

Severely physically impaired pupils and students have the possibility to be accompanied by a caregiver during the educational process.
Les élèves et étudiants présentant une déficience physique sévère peuvent se faire accompagner par un pourvoyeur de soins pendant le processus éducatif.

(e) 2 primary schools for pupils with physical impairment;
e) 2 écoles primaires pour des élèves présentant une déficience physique;

396. For many adults - especially males - the major causes of physical impairment are illness, accident, malnutrition, poliomyelitis and leprosy.
396. Pour beaucoup d'adultes, surtout parmi les hommes, les causes majeures de déficience physique sont la maladie, l'accident, la malnutrition, la poliomyélite et la lèpre.

She asked how learning and behaviour disorders and other physical impairments were dealt with.
Elle demande comment sont traités les troubles d'apprentissage et de comportement et les autres déficiences physiques.

325. A report entitled "Pigeons must live together", produced by the INGO ОRА International, revealed the existence in Tajikistan of "endemic" discrimination against the physically impaired.
325. Dans le rapport intitulé "Les pigeons doivent vivre ensemble", remis par l'ONGI <<ОRА International>>, l'enquêteur a mis au jour l'existence au Tadjikistan d'une discrimination <<endémique>> à l'égard des personnes présentant des déficiences physiques.

Children with a physical impairment are more easily integrated in regular class, since in many cases technical adaptations may be all that is needed.
Les élèves handicapés ayant une déficience physique sont plus facilement intégrés à la classe régulière car, dans plusieurs cas, des adaptations techniques peuvent suffire.

281. In Scotland, the Delivery Framework For Adult Rehabilitation (2007) is designed to enhance support for people living with long-term conditions, including physical impairments and mental health conditions.
281. En Écosse, le Cadre de prestation pour la réadaptation des adultes (2007) est conçu pour renforcer l'aide aux personnes atteintes d'une maladie de longue durée, dont les déficiences physiques et les troubles mentaux.

121. The right to work half of the full working hours is a form of social care for children exercised by parents who have a child with psycho-physical impairments which require parents to spend more time with their child.
121. Le droit de travailler à mi-temps pour les parents d'enfants atteints de troubles psychiques ou de déficiences physiques nécessitant une plus grande présence parentale est une forme de prise en charge sociale de ces enfants.

(d) 1 secondary school for pupils with physical impairment.
d) 1 établissement secondaire pour des élèves présentant une déficience physique.

learning difficulties, physical impairments.
difficultés d'apprentissage, déficiences physiques.