Translation for "only enhance" to french

Only enhance

• seulement améliorer
• seulement d'améliorer

Translation examples

seulement améliorer

Increasing salaries will not only enhance the status of a disdained profession, but also attract a higher caliber of professionals.
Elle permettra non seulement d’améliorer l’image d’une profession dédaignée mais aussi d’attirer de vrais spécialistes.

Healthy ageing not only enhances the quality of a person's life, it is also far more cost effective and less draining on public health systems.
Vieillir en bonne santé non seulement améliore la qualité de la vie des intéressés, c'est aussi bien plus rentable et bien moins cher au regard des dépenses de santé publique.

18. For LDCs to be able to derive consistent benefits from trade preferences, the supply capacities of these countries should be not only enhanced or strengthened, but also kept stable over time.
18. Pour que les PMA parviennent à tirer véritablement profit des préférences commerciales, ils doivent non seulement améliorer ou renforcer leur capacité d'offre, mais encore la stabiliser.

ACC members shared the view that, for the United Nations system, contributing to a more effective response to global challenges involved not only enhancing coordination and coherence within the system itself, but also forging new strategic alliances and partnerships with key stakeholders, including the private sector, based on United Nations values, while preserving the independence and uniqueness of the system and its constituent parts.
Les membres du CAC ont estimé que, pour le système des Nations Unies, contribuer à la formulation d’une réponse plus efficace face aux défis mondiaux signifiait non seulement améliorer la coordination et la cohésion au sein du système lui-même, mais également nouer des alliances stratégiques et des partenariats avec les principales parties prenantes, notamment le secteur privé, dans le respect des valeurs de l’Organisation des Nations Unies, tout en préservant l’indépendance et la spécificité du système et de ses éléments.

The effects of my blood can't be reversed, only enhanced.
Les effets de mon sang ne peuvent pas être inversés, seulement amélioré.