Translation for "increased only" to french

Increased only

• augmenté seulement

Translation examples

augmenté seulement

Capital expenditure, which is key to increasing potential growth, significantly declined in 3 countries, showed no increase in 7, and increased only in Lesotho and Rwanda (table 5).
Les dépenses en capital, essentielles à l'accroissement de la croissance potentielle, ont considérablement baissé dans trois pays, stagné dans sept autres et augmenté seulement au Lesotho et au Rwanda (tableau 5).

28. With regard to the net transfer of resources, his delegation noted that while capital flows to capital-importing developing countries had been increasing, only a limited number of developing countries had benefited from the increased transfer of financial resources from the developed countries.
28. En ce qui concerne le transfert net de ressources, la délégation indonésienne note que, si les apports de capitaux aux pays en développement importateurs de capitaux ont effectivement augmenté, seuls quelques-uns de ces pays ont bénéficié d'un accroissement du transfert de ressources financières en provenance des pays développés.

Increasing only the number of permanent seats would make the Council a body even less representative and, hence, less legitimate and effective.
En d'autres termes, augmenter seulement le nombre de sièges non permanents ferait du Conseil un organe encore moins représentatif et, partant, moins légitime et moins efficace.

Increasing only the number of non-permanent seats would further widen the existing huge gap between permanent and non-permanent members.
Augmenter seulement le nombre de sièges non permanents creuserait davantage le fossé énorme qui existe déjà entre les membres permanents et les membres non permanents.

Job growth has occurred for low- and high-skilled workers, while wages have increased only for highly skilled workers.
Les créations d'emplois ont surtout concerné les travailleurs faiblement et hautement qualifiés alors que les salaires ont augmenté seulement pour les titulaires d'emplois très qualifiés.

80. Eight of these 13 racially motivated attacks which resulted in death were committed between 1990 and 1993. The frequently cited claim that the number of racially motivated attacks increased only after 1994 should probably be ascribed to statistical effects.
80. Huit des 13 agressions à motivation raciale qui ont entraîné la mort de la victime ont été commises entre 1990 et 1993, il est fréquent d'entendre dire que le nombre d'agressions à motivation raciste a augmenté seulement après 1994 mais il faut sans doute y voir un effet de la tenue de statistiques.