Translation for "nominates" to french

Nominates

verb

• désigner
• nommer
• proposer
• présenter
• se présenter

Translation examples

désigner verb

Chairman: to be nominated, Vice-Chairmen: two or three, to be nominated
Président: à désigner; vice-présidents: deux ou trois, à désigner

All right, you're nominated.
Bon, t'es désigné.

She's her nominated advocate.
C'est son avocate désignée.

I nominate Willow Ufgood.
Je désigne Willow Ufgood.

I stole this nomination.
J'ai usurpé cette désignation à la mairie.

I nominate you for that one.
Je te désigne pour ça.

I nominate Zahir Arif.
Je désigne Zahir Arif.

Nominations are now open.
-Les désignations sont ouvertes.

I thought I could hijack the Republican nomination.
J'ai cru pouvoir être désigné.

I nominate Whitey Marsh.
Je désigne Whitey Marsh.

nommer verb

Name of candidate Nominated by
Nom du candidat

Candidate Nominated by
Noms des candidates Proposées par

Adjutorium nostrum in nomine Domini.
Notre secours est dans le nom du Seigneur.

I would like to nominate Calvin Owens.
J'aimerais nommer Calvin Owens.

- l therefore nominate him.
- Je propose donc de le nommer.

In nomine patris.
Au Nom Du Père.

- E nomine patris...
Au nom du Père, du Fils...

- Could we nominate me?
-On peut me nommer ?

I can't nominate you.
Je ne peux pas vous nommer.

Do I hear a nomination?
Quelqu'un a un nom à proposer ?

Ego te absolvo in nomine Patris...
"Je t'absous au nom du Père,

Walker just nominated Kern.
Walker vient de nommer Kern.

proposer verb

Any other nominations?
D'autres propositions ?

I nominate Chris Griffin!
Je propose Chris Griffin !

- I nominate Tued!
- Je propose Tued !

I nominate that guy.
Je propose ce type.

I nominate Bonnie.
Je propose Bonnie.

I nominate the Grinch!
Je propose le Grinch !

I nominate the Professor!
Je propose le professeur.

- I nominate myself president.
- Je me propose président.

présenter verb

No, actually, i'm nominating myself.
Non... En fait, je me présente.

You've got to nominate him before 6 o'clock, today.
Oui, mais il faut le présenter avant 6 h aujourd'hui.

Well, we know they've nominated a jackass before.
Eh bien, on sait qu'ils ont déjà présenté un crétin par contre.

I'll nominate you for today's audition.
C'est jour d'épreuve: je vous présente

You're seriously trying for the nomination for Johnny? No.
Vous comptez sérieusement présenter Johnny?

Well, you're the one who nominated her.
c'est toi qui l'as présentée.

- Okay, I know I nominated her, but I don't understand--
Oui, c'est moi qui l'ai présentée mais...