Translation for "les régions voisines" to english

Les régions voisines

• neighboring regions

Translation examples

neighboring regions

185. Des référendums ont été organisés dans différentes parties du pays afin de fournir des solutions aux conflits portant sur les revendications territoriales entre les groupes ethniques résidant dans des régions voisines.
185. Referenda were conducted in different parts of the country to provide solutions to conflicts over land claims among ethnic groups residing in neighboring regions.

Connexions avec les régions voisines, extensions, interrelation et dynamisme au niveau international;
International connections, extension, interrelation and dynamism towards neighboring regions

Activité 4.7 Recensement des liaisons et extensions possibles des réseaux ferroviaires à grande vitesse vers les régions voisines (mer Baltique, mer Méditerranée, mer Noire, mer Caspienne, Afrique du Nord, Europe-Asie, réseau transafricain)
Task 4.7 Identify possible connections and extensions of the high-speed rail networks with neighboring regions (Baltic Sea, Mediterranean Sea, Black Sea, Caspian Sea, North Africa, Euro-Asian, Trans-Africa)

Les participants ont reconnu le rôle de la législation relative aux rendements énergétiques récemment adoptée et la nécessité d'améliorer les cadres d'action dans les pays d'Asie centrale et des régions voisines.
The panellists acknowledged the role of recently adopted legislation on energy efficiency and of improving the existing policy frameworks in the countries of Central Asia and neighboring regions.

d) Liaisons internationales, extension, interdépendance et dynamisme envers les régions voisines
(d) International connections, extension, interrelation and dynamism towards neighboring regions

Certains venaient de régions voisines de Suisse et d'Autriche.
Some of the women and children came from the neighboring regions of Switzerland and Austria.

Les enfants et les jeunes qui, malgré des mesures d'insertion, ne peuvent pas être scolarisés en école ordinaire peuvent s'inscrire dans une école spécialisée au Liechtenstein, école qui est aussi ouverte aux enfants et aux jeunes des régions voisines.
Children and young people who, despite integration measures, are unable to follow regular school instruction may attend a special school in Liechtenstein, which is also open to children and young people from neighboring regions.