Translation for "neatness" to french

Neatness

noun

• propreté
• netteté
• finesse
• habileté
• ordonnance
• adresse

Translation examples

propreté noun

In case of Hotel Southern Sun, Maputo, some of the deliverables such as treatment of sewage water, proper drainage, manual temperature control, neat kitchen were in place.
En ce qui concerne l'Hotel Southern Sun à Maputo, certains des produits escomptés comme le traitement des eaux usées, l'efficacité du système de canalisation, le contrôle manuel de la température, la propreté des cuisines avaient été réalisés.

The main facilities/activities in the centres include keeping the children neat and clean, providing balanced food and primary health care, and organizing indoor games, recreational activities and pre-school education.
Les principaux services et activités des centres consistent à assurer la tenue et la propreté corporelles des enfants, une alimentation équilibrée et des soins de santé primaires, et l'organisation de jeux intérieurs, d'activités récréatives et d'une éducation préscolaire.

(d) To cultivate attitudes of neatness and health;
d) Inculquer aux enfants le goût de la propreté et des comportements sains;

Clay's a neat freak.
Clay est un maniaque de la propreté.

Yes, neatness indicates organization.
La propreté est signe d'organisation.

Remember, neatness counts.
Souviens-toi, la propreté c'est important.

I'm a neat freak.
Je suis un maniaque de la propreté.

He's a neat freak.
C'est un maniaque de la propreté.

You're some kind of a neat-freak.
Maniaque de la propreté ?

The neatness is all Lance.
La propreté c'est du Lance.

Appreciates neatness, too.
Il aime la propreté, également.

Neat freak. Healthy.
Je suis une fana de la propreté.

He's obsessively Neat and clean.
C'est un obsédé de la propreté.

netteté noun

S-since you started focusing on the neatness of the house?
Que... tu te soucies de la netteté de la maison ?

You've been chosen for your neatness, courtesy toward others and your Southern grace.
Vous avez été choisies pour votre netteté, votre courtoisie envers les autres et votre grâce du sud.

Sincerity, neatness, refinement.
Sincérité, netteté, subtilité.

Well, my boss has a jones for neatness, okay?
Eh bien, mon patron est accro à la netteté, d'accord?

He's one of those guys who is obsessed with neatness and order.
Il est obnubilé par la netteté et l'ordre.

habileté noun

They said you have a kind of hard, clean neatness that they like.
Ils disent que tu as une sorte d'habileté stricte, nette qu'ils apprécient.

ordonnance noun

She likes everything neat.
Elle aime tout ce qui bien ordonnancé.

adresse noun

It ain't lady's embroidery. Don't have to be neat.
Ce n'est pas l'adresse qui compte.