Translation for "march" to french
Translation examples
noun
We're marching and marching being a bit silly...
Alors, on marche, on marche... On déconne un peu...
One guy called himself March, James Patrick March.
Un type se faisant nommer March, James Patrick March.
noun
From then on, demonstrators became mobile and began marching.
Les manifestants se sont alors mis en mouvement et ont commencé à défiler.
The conduct of peaceful assemblies, demonstrations and marches is regulated by the 1998 Peaceful Assemblies, Rallies, Demonstrations and Marches Act.
Les modalités de l'organisation de manifestations, de rassemblements et de défilés pacifiques sont définies par la loi de 1998 sur les réunions, les rassemblements, les manifestations et les défilés pacifiques.
Meeting, seminar, formation and sensitisation marches:
a) Réunions, séminaires, cours et défilés visant à sensibiliser la population:
Neither was he formally accused of having organized a street march.
Il n'était d'ailleurs pas formellement accusé d'avoir organisé un défilé de rue.
Global march for our climate - Time is running out!
Défilé mondial pour notre climat − l'heure avance!
noun
(a) Launched the Children's Manifesto in March 2002;
a) Lancement du Manifeste des enfants en mars 2002;
284. Article 3 of Law on Assemblies and Demonstration Marches (No. 2911) titled "Right to assembly and demonstration marches" provides that:
284. L'article 3 de la loi sur les réunions et les manifestations (nº 2911) intitulé <<Droit d'organiser des réunions et des manifestations>> dispose ce qui suit:
560. The 1997 Law on Meetings, Marches and Piquet Lines regulates language use during meetings, marches and piquet lines.
560. La loi de 1997 sur les réunions, les manifestations et les piquets de grève réglemente l'utilisation des langues dans le cadre des réunions, manifestations et piquets de grève.
They have in recent times been involved in marches against drugs.
Ils ont récemment participé à des manifestations contre la drogue.
462. Article 19 of the Law on Meetings, Marches and Piquet Lines guarantees freedom of expression during meetings, marches and piquet lines.
462. L'article 19 de la loi sur les réunions, les manifestations et les piquets de grève, garantit la liberté d'expression à toutes les personnes qui participent à des réunions, manifestations et piquets de grève.
noun
On 14 March, an even larger demonstration staged by the opposition was held in Beirut.
Le 14, une démonstration encore plus nombreuse, organisée cette fois par l'opposition, a eu lieu à Beyrouth également.
Description: A Pilot project demonstrating the environmental clean-up of selected sites polluted by chemicals has been underway since March 1994.
Exposé succinct : Un projet pilote faisant la démonstration du nettoyage environnemental de certains sites pollués par les produits chimiques est entrepris depuis mars 1994.
19. Workshop on energy efficiency demonstration zones, Moscow, Russian Federation, 10-13 March 1999 ENERGY (cont.)
19. Atelier sur les zones de démonstration de l'efficacité énergétique, Moscou (Fédération de Russie), 10—13 mars 1999
69. The demonstration and testing of the United Nations access control system was carried out in Baltimore, Maryland, on 4 March 1993.
69. Les opération de démonstration et d'essai du système se sont déroulées à Baltimore (États-Unis) le 4 mars 1993.
In March 1999, the first demonstration launch from the floating platform was carried out successfully when a simulation space vehicle was put into orbit.
En mars 1999, le premier lancement de démonstration à partir de la plate-forme flottante a été mené à bien avec la mise en orbite d’un véhicule spatial de simulation.
As always, one of the great attractions Of this 14-day exhibition Is the display of counter marching
Comme toujours, une des attractions de cette exposition est la démonstration effectuée par le Collectif des Tuyaux et Toilettes local du club des Collectifs des Tuyaux et Toilettes de Colwyn Bay.
noun
A. Consolidated advances and reimbursements (As at 31 March 1996)
A. Avances et remboursements au 31 mars 1996
This advance is to be repaid by March 2002.
Cette avance devait être remboursée au plus tard en mars 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test