Translation for "loads carried" to french

Loads carried

• charges transportées
• les charges supportées

Translation examples

charges transportées

"2.5.4 "Reinforced" or "Extra Load" means a pneumatic-tyre structure designed to carry more load at a higher inflation pressure than the load carried by the corresponding standard version tyre at the standard inflation pressure as specified in ISO 4000-1:2010;"
<<2.5.4 "Renforcé" ou "pour fortes charges", une structure pneumatique conçue pour transporter une charge plus forte à une pression de gonflage plus élevée que la charge transportée par le pneumatique courant correspondant, à la pression de gonflage courante qui est définie dans la norme ISO 4000-1:2010;>>.

In vehicles designated EX/II and EX/III the exhaust system shall be placed forward of the front wall of the body or separated from the load-carrying part of the vehicle by a fire-resistant and heat-insulating screen.
En ce qui concerne les véhicules portant les désignations EX/II et EX/III, le système d'échappement doit être placé en avant de la paroi avant du volume de chargement ou séparé de la partie du chargement transporté du véhicule par un paravent résistant au feu et isolant thermique.

- inadmissible in respect of load-carrying capacity and speed
- inadaptés à la charge transportée ou à la vitesse du véhicule

"2.3.5.4 "Reinforced" or "Extra Load" describes means a pneumatic-tyre structure in which the carcass is designed to carry more resistant load at a higher inflation pressure than that of the load carried by the corresponding standard version tyre; at the standard inflation pressure as specified in ISO 4000-1:2010;"
<<2.35.4 "renforcé" ou "pour fortes charges", décrit une structure pneumatique dont la carcasse est conçue pour transporter une charge plus forte plus résistante à une pression de gonflage plus élevée que la charge transportée par le celle du pneumatique courant correspondant, à la pression de gonflage courante qui est définie dans la norme ISO 4000-1:2010;>>.