Translation for "carry cargo" to french

Carry cargo

• transporter des marchandises

Translation examples

transporter des marchandises

Vessel designed to carry cargo and passengers. Passenger ship
Navire conçu pour transporter des marchandises et des passagers

For example, swapping truck number plates at border crossings allows trucks to continue carrying cargo through a transit country and in the landlocked country.
Par exemple, l'échange aux frontières des plaques d'immatriculation des camions permet à ces derniers de continuer à transporter des marchandises dans un pays de transit et dans le pays sans littoral.

Motorized vessel designed for carrying cargo and capable of towing.
Bateau à moteur conçu pour transporter des marchandises et pouvant faire du remorquage

Vessel solely equipped with tanks to carry cargo.
Navire équipé seulement de citernes pour transporter des marchandises

23. In addition, one heavy lift capacity aircraft, capable of carrying cargo and passengers, has been leased commercially for four months, at an hourly rate of $5,600 per hour ($1,096,000).
En outre, un avion lourd pouvant servir au transport de marchandises ou de passagers a été loué à une entreprise privée pour quatre mois, l’heure de vol coûtant 5 600 dollars (1 096 000 dollars).

Although maritime transport is the predominant mode used to carry cargo and freight, air transport is relied upon primarily for passenger and tourist transport and domestic inter-island shipping and mobility.
Si la voie maritime est le principal mode de transport de marchandises, l'avion sert surtout au transport international de passagers et au transport interinsulaire de personnes et de marchandises.

It was explained that the existence of specially-fitted vessels was not novel, and that the principle enshrined in subparagraph 6.6.1(ii) was intended to allow for carrier flexibility in choosing whether to carry cargo above or below deck.
Il a été expliqué que ces navires spécialement équipés n'étaient pas une nouveauté et que le principe énoncé dans le projet d'article 6.6.1 ii) avait pour objet de donner au transporteur la possibilité de décider de transporter les marchandises en pontée ou en cale.

Frequently, the Joint Movement Control Centre carried cargo on behalf of the Materials Section.
Le Centre a fréquemment transporté des marchandises pour le compte de la Section du matériel.

Vessel: any seagoing vessel or inland waterway craft used for carrying cargo.
Bateau: bateau de navigation maritime (navire) ou bateau de navigation intérieure, utilisé pour le transport de marchandises.