Translation for "judge by" to french

Judge by

• juge par

Translation examples

juge par

"judges" means the judges of the Court;
On entend par << juges >> les juges de la Cour;

For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.
Par exemple, rien ne devrait s’opposer à ce que des juges forment des juges, à ce que des juges aident à former des praticiens et à ce que des praticiens aident à former des juges.

There are Israeli judges and Syrian judges.
Il y a des juges israéliens et des juges syriens.

Judges trained (66 per cent of the judges, as only criminal judges were trained)
Juges (66 % des juges car seuls les juges pénaux ont reçu une formation)

(f) "judges" means the judges of the Court;
f) On entend par << juges >> les juges de la Cour;

Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.
161. Le juge Oda a joint une déclaration à l'arrêt de la Cour; le juge Ranjeva l'exposé de son opinion individuelle; le juge Herczegh une déclaration; le juge Koroma l'exposé de son opinion dissidente; le juge ParraAranguren l'exposé de son opinion individuelle; le juge Rezek une déclaration; le juge AlKhasawneh et le juge ad hoc Mbaye les exposés de leur opinion individuelle; et le juge ad hoc Ajibola l'exposé de son opinion dissidente.

Whatever you do, you feel judged by the world.
Quoique tu fasses, tu te sens jugée par le monde.

Well, not judging by this.
Pas si on en juge par ça.

Very pretentious indeed, judging by your scribbles.
Beaucoup de prétention, oui, si j'en juge par vos barbouillages.

You're just terrified of being judged by these people.
Tu es simplement terrifiée à l'idée d'être jugée par ces gens.

Judging by the smell of it, i'd say never.
Si j'en juge par l'odeur, je dirais jamais.

I refuse to be judged by a woman
Je refuses d'etre jugée par une femme

Men judge, by the complexion of the sky,
On juge par la couleur du ciel

You'll be judged by the law, Dana, which criminalizes—
Vous serez jugée par la loi, Dana, qui considère comme criminel...

She's entitled to be judged by objective jurors...
Elle est en droit d'être jugée par des jurés objectifs

You feel judged by yourself.
Tu te sens jugée par toi-même.