Translation for "judge be" to french

Judge be

• juge soit
• juge être

Translation examples

juge soit

"judges" means the judges of the Court;
On entend par << juges >> les juges de la Cour;

For example, it was desirable that there would be no restrictions on judges training judges; judges assisting in the training of practitioners and practitioners assisting in the training of judges.
Par exemple, rien ne devrait s’opposer à ce que des juges forment des juges, à ce que des juges aident à former des praticiens et à ce que des praticiens aident à former des juges.

There are Israeli judges and Syrian judges.
Il y a des juges israéliens et des juges syriens.

Judges trained (66 per cent of the judges, as only criminal judges were trained)
Juges (66 % des juges car seuls les juges pénaux ont reçu une formation)

(f) "judges" means the judges of the Court;
f) On entend par << juges >> les juges de la Cour;

Judge Oda appended a declaration to the Judgment of the Court; Judge Ranjeva a separate opinion; Judge Herczegh a declaration; Judge Koroma a dissenting opinion; Judge ParraAranguren a separate opinion; Judge Rezek a declaration; Judge AlKhasawneh and Judge ad hoc Mbaye a separate opinion; and Judge ad hoc Ajibola a dissenting opinion.
161. Le juge Oda a joint une déclaration à l'arrêt de la Cour; le juge Ranjeva l'exposé de son opinion individuelle; le juge Herczegh une déclaration; le juge Koroma l'exposé de son opinion dissidente; le juge ParraAranguren l'exposé de son opinion individuelle; le juge Rezek une déclaration; le juge AlKhasawneh et le juge ad hoc Mbaye les exposés de leur opinion individuelle; et le juge ad hoc Ajibola l'exposé de son opinion dissidente.

juge être

believes that they seriously violate human rights and fundamental freedoms protected by international treaties (in particular, the right to asylum, the rights of any person arrested and detained, the presumption of innocence, certain procedural guarantees, the right to defend oneself, to be assisted by a lawyer, to be brought before a judge, to be judged by a court under common law, not to be subject to discrimination, etc);
considère qu'elles portent gravement atteinte aux droits de l'homme et libertés fondamentales protégés par les traités internationaux (notamment le droit d'asile, les droits accordés à toute personne arrêtée et détenue, la présomption d'innocence, certaines garanties procédurales, le droit de se défendre, d'être assisté par un avocat, d'être déféré devant un juge, d'être jugé par un tribunal de droit commun, de ne pas faire l'objet de discrimination, etc) ;