Translation for "income parents" to french

Income parents

• parents à revenu
• les parents de revenu

Translation examples

parents à revenu

The legislators introduced an education allowance in 1988 in order to give the parent(s) an opportunity to devote themselves partially or completely to raising one or more young children and to subsidize low-income parents, enabling the child or children to be raised in reasonable circumstances.
Une allocation d'éducation a été introduite dès 1988 par le législateur pour donner,d'une part, au(x) parent(s) la possibilité de se consacrer partiellement ou complètement à l'éducation d'un ou plusieurs enfants en bas âge, et d’autre part, pour soutenir les parents à revenu modeste, afin que l'enfant respectivement les enfants puissent être élevé(s) dans des conditions décentes.

As part of this strategy, it will develop a thriving supply of childcare; provide financial help to lower- and middle-income parents for whom the cost of childcare is a barrier to work; and transform the way services are delivered to ensure that they better meet the needs of children and their parents, particularly for the most vulnerable.
Dans le cadre de cette stratégie, le Gouvernement entend accroître considérablement l'offre de places en garderie; accorder une aide financière aux parents à revenu faible ou moyen pour lesquels les frais de garderie constitue un facteur dissuasif à la recherche d'un emploi; et de transformer les services offerts pour s'assurer qu'ils satisfassent davantage les besoins des enfants et de leurs parents, en particulier de ceux qui sont les plus vulnérables.