Translation for "low income parents" to french

Low income parents

• parents à faible revenu
• les parents à faible revenu

Translation examples

parents à faible revenu

For example, the Saskatchewan Family Housing Supplement helps address the affordability of quality housing for low-income parents.
À titre d'exemple, le Family Housing Supplement de la Saskatchewan aide les parents à faible revenu à accéder à des logements abordables et de qualité.

Income security programs have been restructured to reduce barriers to leaving assistance and increasing incentives for low income parents to work.
On a restructuré les programmes de sécurité du revenu pour réduire les obstacles qui empêchent les gens de renoncer à l'aide sociale et pour inciter les parents à faible revenu à travailler.

Basic children's benefits are provided to all low-income parents through the integrated federal-provincial child tax benefits.
Les prestations de base pour enfants sont offertes à tous les parents à faible revenu par l'entremise de la prestation fiscale fédérale-provinciale intégrée pour enfants.

342. Some commentators suggested that "reasonable living wages" and "reasonable working hours" be introduced to assist low income parents in performing their child-rearing responsibilities.
342. Certains commentateurs ont suggéré d'introduire des <<salaires minimum raisonnables>> et une <<durée du travail raisonnable>> pour aider les parents à faibles revenus à assumer la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

This initiative begins to remove child benefits from welfare, assist people with the cost of raising children, and make it easier for low-income parents to support their families through employment without resorting to welfare.
Cette initiative dissocie les prestations pour enfants du système d'aide sociale, propose une aide financière pour l'éducation des enfants et permet aux parents à faible revenu de subvenir aux besoins de leur famille sans recourir à l'aide sociale.

Low-income parents paid less for childcare and a number of municipalities had expanded their own day-care centres outside school hours.
Les montants demandés pour la garde d'enfants étaient moins élevés lorsqu'il s'agissait de parents à faible revenu et, dans un certain nombre de communes, les garderies d'enfants municipales demeuraient ouvertes au-delà des heures de classe.

27. An ongoing review of programme service delivery also identified a gap in employment services provided to low-income parents.
Un examen continu de la prestation des services du programme a également permis de relever une lacune dans les services d'emploi fournis aux parents à faible revenu.

British Columbia continues to provide capital and operating funding programs to childcare providers and child care subsidy to low-income parents to support their ability to afford child care.
La Colombie britannique continue d'offrir des programmes de financement des immobilisations et de l'exploitation aux fournisseurs de services de garde et des subventions pour services de garde aux parents à faible revenu pour les aider à payer les services de garde.

236. Low-income parents receive a child benefits' supplement of up to DM 65 per month and per child.
236. Les parents à faibles revenus reçoivent un complément pouvant aller jusqu'à 65 DM par mois et par enfant.