Translation for "income of family" to french

Income of family

• revenu de la famille
• le revenu de la famille

Translation examples

revenu de la famille

159. The dilemma of petty smugglers losing their income and families their livelihood if border security is tightened must be solved through socio-economic projects.
Le dilemme des petits contrebandiers qui perdraient leur source de revenus et des familles qui perdraient leur moyen de subsistance si la sécurité était renforcée à la frontière doit être résolu grâce à des projets socioéconomiques.

Percentage increase in the average income of families in conflict affected communities
Augmentation du taux de revenu moyen des familles vivant dans les communautés touchées par les conflits

2. Implementation of the new system of social aid on the basis of the global reported income per family/person;
2. La mise en œuvre d'un nouveau système d'aide sociale sur la base du revenu global par famille et par personne selon les rapports ;

102. The agriculture sector is one of the strategic areas for Angola's future development, given the hydro-agricultural potential as well as the ability to create jobs and income for families.
102. L'agriculture est l'un des secteurs stratégiques du développement futur de l'Angola, compte tenu du potentiel hydroagricole et de son rôle de pourvoyeur d'emplois et de revenus pour les familles.

Today, home business is viewed as an important mechanism for generation of jobs and income for families.
À l'heure actuelle, le travail à domicile est considéré comme un important mécanisme de création d'emploi et de revenu pour les familles.

Family income is restricted to the sum of the income of family members.
Le revenu de la famille se limite à la somme des revenus des membres de la famille.

This investment is geared towards a sustainable private sector in Kosovo by creating jobs and income for families from all communities.
Ces investissements visent à doter le Kosovo d'un secteur privé viable en créant des emplois et en générant des revenus pour des familles issues de toutes les communautés.

Family formation had risen more than personal income, reducing the average income of families between 2003 and 2006.
La constitution de familles a davantage augmenté que les revenus personnels, réduisant le revenu moyen des familles entre 2003 et 2006.

Financial assistance to complement the incomes of families and to promote better eating habits.
Aides en espèces destinées à compléter le revenu de la famille et à promouvoir une meilleure alimentation.

The unequal distribution of income among families and in the territory is also glaring.
La répartition des revenus entre les familles et sur le territoire est très inégale.