Translation for "include reduction" to french

Include reduction

• inclure la réduction

Translation examples

inclure la réduction

b) that the Panel’s recommendations in relation to certain claimed losses may include reductions for evidentiary reasons;
b) Les recommandations du Comité relatives à des sommes réclamées peuvent inclure des réductions, pour des raisons liées aux moyens de preuve;

Thus, specific examples of factors affecting UNFPA programming could include: reduction in the health budgets of the affected countries in the face of dwindling assistance; difficulties of access to health facilities owing to restrictions on movements or infrastructure; disruption of the education process, especially concerning health and population matters; mass movements of populations and problems associated with making reproductive health facilities available on an emergency basis, where required.
Les exemples précis de facteurs touchant la programmation du FNUAP pourraient donc inclure: la réduction des budgets de santé des pays touchés par la réduction de l’assistance; les difficultés d’accès aux installations sanitaires du fait de restrictions des mouvements ou de problèmes d’infrastructure; l’interruption du processus d’éducation, en particulier en ce qui concerne la santé et la démographie; les mouvements massifs de population et les problèmes liés à l’installation d’urgence de centres de soins de santé en matière de reproduction lorsque c’est nécessaire.

The factor set out at paragraph 88(b) of the First “F3” Report is that “the Panel’s recommendations in relation to certain claimed losses may include reductions for evidentiary reasons”.
35. Le facteur énoncé à l'alinéa b du paragraphe 88 est le suivant: <<les recommandations du Comité relatives à des sommes réclamées peuvent inclure des réductions, pour des raisons liées aux moyens de preuve>>.