Translation for "implicit" to french

Implicit

adjective

• implicite
• tacite
• absolu
• sans réserve
• parfait

Translation examples

implicite adjective

Implicit prohibition of reservations
L'interdiction implicite des réserves

Implicit exclusion
Exclusion implicite

Incest or implicit incest
Inceste ou inceste implicite

Implicit rationing
La limitation implicite de certains services

Using implicit functions,
En utilisant des fonctions implicites,

Implicit criteria are:
Les critères implicites définissent :

Donna, it's implicit.
Donna, c'est implicite.

- It's quite implicit.
- C'est implicite.

- It was implicit.
- C'était implicite.

which remain implicit
"qui demeurent implicites."

Implicit like a "kick me" sticker on my keister would be implicit?
Implicite comme un autocollant "frappez-moi" sur mon fessier serait implicite ?

My ruling is implicit, Mr. Gardner.
C'était implicite, M. Gardner.

The request was therefore implicit.
La requête était donc implicite.

It's implicit bias.
C'est un préjugé implicite.

Thought that was implicit.
J'ai cru que c'était implicite.

The implicit is sly and deceitful.
L'implicite, c'est sournois, c'est fourbe.

tacite adjective

An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque.

Tacit recognition through implicit or explicit acts.
Reconnaissance tacite par des actes implicites ou concluants.

8. The most common classification of knowledge is either explicit or tacit (implicit).
8. Les connaissances sont le plus couramment classées en deux catégories: explicites ou tacites (implicites).

(c) Reduction of time periods involved in implicit/explicit consent procedures;
c) Réduire les délais prévus pour les procédures de consentement tacite/exprès;

In the former case, the acceptance would be implicit; in the latter, it would be tacit.
Dans le premier cas, l'acceptation serait implicite; dans le second, elle serait tacite.

For minors aged 16 years and over, authorization may be implicit.
Pour les mineurs âgés de 16 ans révolus, l'autorisation peut être tacite.

First, it is said that there is an implicit stamp of approval if an organization selects an example for publication.
Premièrement, les organisations passent pour approuver tacitement les exemples qu’elles choisissent de publier.

absolu adjective

However, the Court's own words of 1974 suggest that such a possibility of revocation is not, and is very far from being, absolute: "The Court finds that the unilateral undertaking resulting from these statements cannot be interpreted as having been made in implicit reliance on an arbitrary power of reconsideration" (our italics).
Il reste, comme la Cour l'a déclaré elle-même en 1974, que la possibilité de révocation n'est rien moins qu'absolue : << La Cour estime que l'engagement unilatéral résultant de ces déclarations ne saurait être interprété comme ayant comporté l'invocation d'un pouvoir arbitraire de révision >> (non souligné dans le texte).

But I had implicit faith in Daya
Mais javais la confiance absolue en Daya.

sans réserve adjective

Winters held that the establishment of an Indian reservation includes an implicit reservation of water necessary to provide a permanent home for Indians.
Winters soutenait que la création d'une réserve indienne sous-entendait la création de la réserve d'eau nécessaire pour que les Indiens puissent vivre en permanence dans leur réserve.

Silence on the part of States could not be transformed into an implicit system of validation of reservations.
Le silence d'un État ne saurait être interprété comme emportant validation implicite d'une réserve.

79. Silence on the part of States could not be transformed into an implicit system of validation of reservations.
Le silence des États ne devrait pas être pris pour un système implicite de validation des réserves.

The withdrawal of a reservation could never be implicit.
Le retrait d'une réserve ne peut en aucun cas être implicite.

(b) Implicit prohibition of reservations
b) L'interdiction implicite des réserves

The requirement for precision in the wording of reservations was implicit in their very definition.
La précision du libellé des réserves est une exigence implicite de leur définition même.

parfait adjective

154. As the Special Rapporteur has already stated, the information reaching her from Governments, specialized agencies, the Organization of American States, United Nations bodies and organs and non-governmental organizations, serves to show that the implicit dangers to the physical and mental health, and on occasion even the survival, of women and children are well understood and often clearly identified.
154. Comme le Rapporteur spécial l'a déjà relevé, les informations qui lui sont parvenues, tant des gouvernements, que des agences spécialisées, de l'Organisation des Etats américains, des organisations et organes des Nations Unies et des organisations non gouvernementales, indiquent que les dangers qu'entraînent, pour la santé physique et morale et parfois même pour la survie des femmes et des enfants, sont bien compris et souvent parfaitement identifiés.