Translation for "tacite" to english

Tacite

adjective

• tacit
• implied
• implicit

Translation examples

tacit adjective

2.8.2 Acceptation tacite des réserves
2.8.2 Tacit acceptance of reservations

Elle peut être explicite ou tacite.
Knowledge could be explicit or tacit.

2. Consentement tacite
2. Tacit

A11.03 Manifestation tacite
A11.03 Tacit indication

2.8.1 Acceptation tacite des réserves
2.8.1 Tacit acceptance of reservations

L'absence d'observation est assimilée à une approbation tacite.
No feedback is taken to be tacit approval.

Acceptation expresse ou tacite des réserves
Express or tacit acceptance of reservations

Nous avons un accord tacite.
We have a tacit agreement.

Il reçoit un important mais tacite support du gouvernement.
He receives substantial if tacit government support.

Je me satisfais de ton approbation tacite.
Tacit agreement is acceptable, Leo.

Ca signifie que nous avons une entente tacite.
It means we have a tacit understanding.

Et communiquer avec lui serait comme l'encourager tacitement.
And contacting him would be tacit encouragement.

Non, c'était... C'était une entente tacite.
No, no, it was a, uh, it was a tacit agreement.

Tout comme ton approbation tacite de tous mes actes.
As well as your tacit endorsement of all my behaviors.

D'accord, j'interprète ton silence comme un accord tacite. Merci. Bye.
All right, I'm interpreting your silence as tacit compliance.

Un accord tacite interdit à quiconque de s'interposer entre vous.
There's a tacit understanding no one comes between you.

Ils ne répandraient pas de rumeur sur moi sans son approbation tacite.
They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

implied adjective

j) Le consentement exprès ou tacite d'une personne visée à l'alinéa i.>>.
"(j) the express or implied consent of a person referred to in sub-paragraph (i)."

10) La confiance des tiers ne repose pas nécessairement sur une acceptation tacite.
(10) Reliance is not necessarily based on an implied acceptance.

Aussi la référence à ces documents n'atelle aucune incidence sur la validité de l'engagement tacite.
Therefore the reference to these documents had no bearing on the validity of the implied undertaking.

En fait, la polémique se concentre sur l'autorisation tacite du recours à la force que cette notion comporte.
In fact, the controversy is centred on the implied authorization of the use of force that this notion entails.

Renonciation tacite
Implied waiver

L'alinéa d) ne distingue pas entre renonciation expresse et renonciation tacite.
80. Subparagraph (d) does not distinguish between express and implied waivers.

Une renonciation peut être tacitement acceptée, notamment:
An implied waiver may be made inter alia:

Enfin, en ce qui concerne l'alinéa d), la renonciation doit être expresse et non tacite.
As for paragraph (d), any waiver must be expressly stated and not implied.

9B Accord tacite sur un usage international; critères (art. 9-2)
9B Implied agreement on international usage; standards (art. 9(2))

Ce Nesterenko a peut-être violé un accord oral tacite.
It's possible this Nesterenko violated an implied oral contract.

Hé, tu sais quoi, mon expertise légale était seulement tacite.
Hey,you know what my legal expertise was only implied.

Autant que les garanties contractuelles tacite de l'art moderne m'électrifie.
As much as the implied contractual warranties of modern art electrify me,

...rien ne parle plus, ...mais c'est une sorte de parole tacite, ...arrêtée, ...endormie juste avant la parole ...qui ne peut traverser ce champ où elle est freinée.
...nothing speaks anymore. ...Rather, it is a sort of implied speech, ...cut short, ...stifled just before the key moment, ...and which cannot cross the final barrier.

Je vois que tu as pris l'argent, on a donc une entente tacite.
I see that you took the money, so we have an implied agreement.

Non, mais quand une relation atteint un certain degré, l'engagement est tacite.
No, but I think that once a relationship reaches any physical level, there's an implied commitment.

implicit adjective

Une manifestation de volonté implicite ou tacite peut être non équivoque.
An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.

Reconnaissance tacite par des actes implicites ou concluants.
Tacit recognition through implicit or explicit acts.

8. Les connaissances sont le plus couramment classées en deux catégories: explicites ou tacites (implicites).
8. The most common classification of knowledge is either explicit or tacit (implicit).

c) Réduire les délais prévus pour les procédures de consentement tacite/exprès;
(c) Reduction of time periods involved in implicit/explicit consent procedures;

Dans le premier cas, l'acceptation serait implicite; dans le second, elle serait tacite.
In the former case, the acceptance would be implicit; in the latter, it would be tacit.

Pour les mineurs âgés de 16 ans révolus, l'autorisation peut être tacite.
For minors aged 16 years and over, authorization may be implicit.

Premièrement, les organisations passent pour approuver tacitement les exemples qu’elles choisissent de publier.
First, it is said that there is an implicit stamp of approval if an organization selects an example for publication.