Translation for "horn-" to french

Horn-

noun

• corne
• cor
• klaxon
• cornet
• trompe
• force
• gloire
• bigophone
• autorité
• considération
• corne d'une enclume

Translation examples

corne noun

Horn of Africa
Corne de l'Afrique

A. Horn of Africa
a) La corne de l'Afrique

the Horn of Africa
dans la corne de l'Afrique

Bull's horn.
En corne de taureau

Todd, the horn, we have to connect the horn!
Todd ! La corne ! Il faut connecter la corne !

On the sound of my horn... (horn blowing)
Sur le son de ma corne ... (corne de soufflage)

# I got horns that hang my other horns
# J'ai des cornes porte cornes.

(SHIP'S HORN)
[CORNE DE BATEAU]

Wagner's horn.
La corne de Wagner.

cor noun

The horns answer!
Les cors résonnent!

Blow the horn!
Sonnez le cor !

- Roland's horn.
- Le cor de Roland.

(passing horn blares)
(Cor passant blares)

Mr. Wild horn.
Mr "cor sauvage".

My big horn.
Sur son cor.

Jazz, horns, saxophone.
Jazz, cor, saxophone.

Two trumpets, trombone, baritone horn, French horn.
2 trompettes, un trombone, un cor baryton, et un cor d'harmonie.

Horns from Israel.
Des cors d'Israël.

klaxon noun

(Car horn blares)
[Bruits de klaxons]

CAR HORN BEEPING
Coups de Klaxon.

(car horn honking)
(klaxon de voiture)

Blow your horn!
Souffler votre klaxon!

[fire engine horn honks] [fire engine horn honks]
[KLAXON DES POMPIERS] [KLAXON DES POMPIERS]

The taxi horns.
Le taxi klaxonne.

cornet noun

8 Biconical Horn antenna
8 Antenne biconique à cornet conique

8 Horn antenna
8 Antenne à cornet conique

Vertical layout figure should thus be applied in this annex. In vertical layout figures, a horn antenna figure would be better and easier for recognizing the antenna polarization compared with bi-conical antenna in figures.
Comme la disposition verticale s'impose dans cette annexe, la représentation d'une antenne à cornet conique convient mieux pour figurer la polarisation de l'antenne que celle d'une antenne biconique.

Not bad for a horn man.
Pas mal, pour un joueur de cornet.

Take your horn I took my capet
Prends ton cornet J'ai pris mon capet

How long do you think it would take us to rig up some kind of a horn antenna?
Combien de temps ça prendrait pour monter une antenne à cornet?

If you're going to blow your top, you blow your horn instead, right?
Si tu sens que tu vas t'énerver, tu souffles dans ton cornet.

Tell me... A wireless like that... I mean a real one, a big one with a horn like you see in pictures.
Dis-moi, Paul...une radio... une vraie avec un grand cornet

Hell is horn-shaped.
L'enfer est un cornet.

Horton's voice comes out of this horn.
La voix d'Horton me parvient par ce cornet.

trompe noun

(i) Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds
i) sirène, trompe, carillon, cloche et signaux des véhicules des services d'urgence;

-First there was the music of a horn.
- D"abord un son de trompe.

That's the ram's horn.
C'est la trompe.

Are you so glad of that magic horn now, boy?
Êtes-vous content de cette trompe magique ?

The horned me, and fucking his wife.
Mais il me trompe, et votre femme est une salope.

Is that her rape horn?
C'est sa trompe anti-viol ?

Ah, dude, check the horn on that freak.
Je parie qu'elle sait se servir de sa trompe.

Maybe that horn worked after all.
La trompe fonctionne vraiment ?

For "scorn," "horn," a hard rhyme.
A "raillerie", "tromperie", rime par trop dure.

- He's the one who blew the horn.
- C'est lui qui a sonné la trompe.

force noun

The fact that he wore horn rims with clear lenses just to look more WASP-y.
Ou ses lunettes en écaille sans force pour avoir l'air plus distingué.

"My shield, the horn of my salvation... "
"Mon bouclier, la force qui me sauve..."

Send reinforcement to the Golden Horn.
Envoyez immédiatement des forces de renfort à la Come d'or.

"The Lord is my rock and my fortress, my deliverer, my God in whom I trust, my shield and the horn of my salvation, my stronghold."
"Le Seigneur est mon roc et ma forteresse, mon libérateur, mon Dieu, je crois en lui, mon bouclier et ma force de salut, ma citadelle."

We used to be in a locked-horn pitch battle like two-rams-on-the-side- of-a-cliff thing.
On était engagé dans une guerre de force comme 2 béliers au bord d'une falaise.

bigophone noun

Get on the horn and you call me.
Vous me passez un coup de bigophone.

Dixie on the horn.
Dixie au bigophone.

fouiner verb

Sure! A couple more of them got horning around, we had to put them in the bag.
2 autres sont venus fouiner.

autorité noun

Roberts, get me General Bolt on the horn and then a continuous link to national command authority.
Roberts, mettez-moi le Général Bolt au bout du fil ainsi qu'un lien continu avec le commandement de l'autorité nationale.

All right, we're already on the horn with the Canadian authorities.
On est en contact avec les autorités canadiennes.

considération noun

356. Frank Horn considers that “[a]n interpretative declaration is an interpretation, which is distinguished from other interpretations by its form and by the moment it is presented”. Frank Horn, op. cit., p. 237.
M. Horn considère que «[a]n interpretative declaration is an interpretation, which is distinguished from other interpretations by its form and by the moment it is presented» Frank Horn, Reservations and Interpretative Declarations to Multilateral Treaties, op. cit., p. 237.

Many in the Church take the Devil quite literally... but I think of him as a symbol of temptation, not as a beast with a pitchfork and horns.
Beaucoup de membres de l'Église le considèrent comme un personnage. Je le considère comme un symbole de la tentation, pas comme une bête.