Translation for "trompe" to english

Trompe

noun

• trunk
• horn
• proboscis

Translation examples

trunk noun

Alors que des progrès ont été enregistrés dans notre dialogue avec les États-Unis sur ce que l'on a appelé "les quatre pattes de l'éléphant", il est regrettable que le problème du Cachemire ait été traité comme sa "trompe", voire même comme sa "queue".
It is regrettable that while progress has been made in our dialogue with the United States on what has been called the four “legs” of the elephant, the problem of Kashmir has been treated as its “trunk” and, even worse, as its “tail”.

Une trompe d'éléphant ?
An elephant's trunk?

Ces trompes hors du commun !
The freaky trunks!

Enlève ta trompe.
Take your trunk off.

- Dans sa trompe !
- Look up his trunk!

Tu as vu ma trompe?
See my trunk?

Une très grosse trompe.
A very large trunk.

Parle à ma trompe !
Talk to the trunk.

Une trompe de bébé éléphant.
Baby elephant trunk.

- Fouille sa trompe.
Check the trunk.

horn noun

i) sirène, trompe, carillon, cloche et signaux des véhicules des services d'urgence;
(i) Siren, horn, chime, bell and emergency vehicle sounds

b) À bord des bateaux non-motorisés et à bord des menues embarcations motorisées dont la machinerie ne comporte pas d'appareil pour l'émission des signaux, au moyen d'une trompe ou d'une corne appropriée; ces signaux doivent répondre aux prescriptions du chapitre I de l'annexe 6 du présent Règlement sous 1 b) et 2 b).
(b) On non-motorized vessels and motorized small craft whose equipment does not include a sound signalling device, by means of a suitable trumpet or horn; such sound signals shall conform to the requirements of chapter I, paragraphs 1 (b) and 2 (b), of annex 6 to these regulations.

b) À bord des bateaux non-motorisés et à bord des menues embarcations motorisées (4) dont la machinerie ne comporte pas d'appareil pour l'émission des signaux (5), au moyen d'une trompe ou d'une corne appropriée; ces signaux doivent répondre aux prescriptions du chapitre I de l'annexe 6 du présent Règlement sous 1 b) et 2 b). (6)
(b) On non-motorized vessels and motorized small craft (4)whose equipment does not include a sound signalling device(5), by means of a suitable trumpet or horn; such sound signals shall conform to the requirements of chapter I, paragraphs 1 (b) and 2 (b), of annex 6 to these regulations.(6)

(4) R: au moyen d'un avertisseur sonore, d'une trompe ou d'une corne appropriés
(4) R: using a sound signalling device or appropriate horns

- D"abord un son de trompe.
-First there was the music of a horn.

C'est la trompe.
That's the ram's horn.

Êtes-vous content de cette trompe magique ?
Are you so glad of that magic horn now, boy?

Mais il me trompe, et votre femme est une salope.
The horned me, and fucking his wife.

C'est sa trompe anti-viol ?
Is that her rape horn?

Je parie qu'elle sait se servir de sa trompe.
Ah, dude, check the horn on that freak.

La trompe fonctionne vraiment ?
Maybe that horn worked after all.

A "raillerie", "tromperie", rime par trop dure.
For "scorn," "horn," a hard rhyme.

- C'est lui qui a sonné la trompe.
- He's the one who blew the horn.

proboscis noun

(Observez les poils dont la trompe est munie, lesquels constituent un excellent moyen de transport des microbes)
(The proboscis is covered with hair, which is an excellent microorganism transmitter)

"Sa trompe aspire le sang de l'animal "et le remplace par une toxine unique."
Inserting its proboscis and drinking the animals' blood, replacing what it takes with a unique toxin.

Les mouches armées, piqueuses ou hématophages, ont une trompe faite de telle sorte qu'elle leur permet de perforer la peau et pomper le sang.
The hematophagous fly uses its proboscis to pierce the skin and suck blood.

"Vous cachez une trompe sous votre manteau "ou vous êtes content de me voir ?"
My oh my, professor, is that a proboscis in your lab coat, or you just happy to see me?

Seuls, les bourdons ne peuvent pas entrer dans les fleurs à cause de leur longue trompe.
Only bumble-bees can get into some flowers because of their long proboscis.

- En utilisant sa trompe.
Using that proboscis.

- On dirait une sorte de trompe.
It's some kind of proboscis.

Parfois les arbres attirent des abeilles ordinaires, mais elles réalisent vite que leur trompe est trop courte.
Sometimes the trees attract ordinary bees, but they soon realize their proboscis is too short.

Par simple inspection de la trompe, les mouches se divisent en inermes ou en armées, selon que cet organe peut, ou non, pénétrer dans la peau de I'homme ou des animaux.
Flies are classified by their Proboscis, either inermis or pointed, depending on whether they can lacerate human and animal skin.

- La langue est appelée "trompe aspirante".
- The tongue is called "proboscis".