Translation for "heroic" to french

Heroic

adjective

• héroïque
• noble
• fort
• gros

Translation examples

héroïque adjective

Let us be courageous and heroic.
Soyons courageux et héroïques.

Ord. providing for Conferring "Heroic Mother" Titles
Ordonnance concernant l'octroi du titre de <<Mère héroïque>>

They have been struggling heroically to exist as a nation State.
Il mène une lutte héroïque pour exister en tant qu'État-nation.

One equal temper of heroic hearts,
Des coeurs héroïques et d'une même trempe

We will never forget their heroic exploits.
Nous n'oublierons jamais leurs exploits héroïques.

We salute the heroic movement that you represent.
Nous saluons le mouvement héroïque que vous représentez.

The heroic people of South Africa, however, marched on.
Le peuple héroïque d'Afrique du Sud, quant à lui, allait de l'avant.

I thank them for their continuing, often unsung and heroic efforts.
Je les remercie pour leurs efforts constants, souvent méconnus et héroïques.

Hers is a heroic journey.
Son parcours est héroïque.

Their heroic struggle cannot be dismissed as terrorism.
Sa lutte héroïque ne peut être rejetée en tant que terrorisme.

That's heroic.
Ce sera héroïque.

- Yes, it was heroic.
C'est héroïque !

Warriors performing heroic acts for heroic reasons.
Les guerriers, aux actes héroïques faits pour d'héroïques raisons.

It was heroic, really.
C'était héroïque.

I was... heroic.
J'étais héroïque.

You're heroic.
Vous êtes héroïque.

noble adjective

Were bold, heroic.
lls étaient nobles, héro.i.ques

fort adjective

Debt cancellation might require not only close coordination between Governments and the creditor banks under their jurisdiction but also a heroic degree of political will.
Cette annulation nécessite non seulement une coordination étroite entre les gouvernements et leurs banques créancières, mais aussi une très forte volonté politique.

That you're heroic, and I admire you.
Que tu es très forte et que je t'admire.

gros adjective

Good, 'cause when your heroics hit the front page, you'll have minge coming out your arse.
Bien, car quand ta bravoure fera les gros titres, tu auras de quoi t'envoyer en l'air.

Maybe that's what flawed, sad fatties want from other celebrities, but for BoJack Horseman, they want a heroic horse-stud who is awesome and who can save them from their flawed, sad, fatty lives.
Mais ils voient BoJack Horseman comme un bel étalon qui déchire et qui les sauvera de leurs vies pitoyables de petits gros.