Translation for "government sanctioned" to french

Government sanctioned

• le gouvernement sanctionné
• approuvé par le gouvernement

Translation examples

approuvé par le gouvernement

(d) The black population have been used for Government-sanctioned experiments that have caused premeditated damage to their health.
d) La population noire a servi de cobaye à des expériences approuvées par le Gouvernement, qui ont provoqué des dommages prémédités à sa santé.

For instance, 40 percent of Government sanctioned SME loans have been reserved for women entrepreneurs.
Par exemple, 40 % des prêts aux PME approuvés par le Gouvernement ont été réservés à des femmes entrepreneurs.

53. HRW noted that the Government had supported amendments to Papua New Guinea's Environment Act that would strip citizens of their right to challenge the legality of Government-sanctioned projects in court.
53. Human Rights Watch note que le Gouvernement a appuyé les modifications à la loi sur l'environnement qui ôtent aux citoyens leur droit de contester devant les tribunaux la légalité des projets approuvés par le Gouvernement.

Canada believes that in order to curb the illicit trade in arms, Government sanctioned trade in arms must be clearly defined and properly regulated according to objective common standards based upon relevant principles of international law.
Le Canada estime que, si l'on entend porter un coup d'arrêt au commerce illicite des armes, le commerce d'armes approuvé par les gouvernements doit être défini avec précision et dûment réglementé conformément à des normes communes objectives fondées sur les principes du droit international applicables.