Translation for "government-sanctioned" to french

Government-sanctioned

• sanctionné par le gouvernement
• le gouvernement sanctionné

Translation examples

sanctionné par le gouvernement

Taking into account the past history of government-sanctioned sabotage, intimidation and manipulation, as well as the growing civil rights violations being carried out against minorities and immigrants in the name of the so-called war on terrorism, the Special Committee should remain actively seized of the matter and of the question of Puerto Rico.
Eu égard à ce passé de sabotage, d'intimidation et de manipulation sanctionné par le Gouvernement, ainsi que des violations croissantes des droits de l'homme, à l'encontre des minorités et des immigrants au nom de la prétendue guerre contre le terrorisme, le Comité spécial devrait rester saisi de la question de Porto Rico.

Independent audits (government sanctioned or otherwise), emission monitoring and reporting
Des audits indépendants (sanctionnés par le gouvernement ou autres) et des systèmes de surveillance des émissions et de communication d'informations;

(a) Unauthorized interference or unsanctioned penetration. (i) A non-governmental act of interference; or (ii) government-sanctioned interference that is not within the established international regime or protocols of information security;
a) Interférence illicite ou intrusion non sanctionnée. i) Interférence qui n'est pas le fait d'un gouvernement; ii) interférence sanctionnée par les gouvernements, mais qui ne tombe pas sous le coup du régime international ou des protocoles existant en matière de sécurité de l'information;