Translation examples
On-going work:
Travaux en cours:
On-going Activities:
Activités en cours
On-going projects
Projets en cours
On-going process.
Processus en cours.
The matter is on-going.
La procédure est en cours.
This is on-going.
Cette action est en cours.
I mean, it's going on right now.
C'est en cours.
What do you got going on?
Qu'avez-vous en cours?
Go on, Neil!
Vas-y, Neil. BRAQUAGE EN COURS
What's going on?
Toujours en cours, hein ?
- An investigation's going on.
- Une enquête est en cours.
It's still going on.
Elle est toujours en cours.
It's not still going on?
Ce n'est plus en cours ?
There's nothing going on.
Y a rien en cours.
Go to the movies
Aller au cinéma
They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.
Ils font preuve de <<libéralisme>> à ce sujet − tu peux aller à l'école, tu ne peux pas aller à l'école, tu peux ne pas aller à l'école ...
GOING FORWARD
Aller de l'avant
Go to bars
Aller dans des bars
Go to the Wye River Plantation! Go to Camp David!
D'aller à Wye River Plantation, d'aller à Camp David!
Go to 1.1.3.
Aller à 1.1.3
Just go on. Yeah.
Il suffit d'aller sur.
Stop going on my Facebook!
Arrêtes d'aller sur mon Facebook !
Go on, stand over.
Aller, sur le côté.
Go on in.
Aller sur la po
Decided to go on ITV.
- A décidé d'aller sur ITV.
Don't go on the Internet.
Arrête d'aller sur Internet.
Go on... tell him.
Aller sur ... lui dire.