Translation for "gloomiest" to french

Gloomiest

adjective

• sombre
• triste
• morne
• lugubre
• ténébreux
• mélancolique
• obscur
• pessimiste

Translation examples

sombre adjective

We may soon be facing new famine of a magnitude dwarfing even Malthus' gloomiest predictions.
Nous risquons de nous trouver bientôt face à une nouvelle famine d'une ampleur qui dépassera de loin les prédictions les plus sombres de Malthus.

triste adjective

The Cuban people, who succeeded, at the cost of losing hundreds of their finest children, in overturning the dictatorship of Machado in 1933, were still to experience the gloomiest and darkest episode in their history under the genocidal and tyrannical Government of Fulgencio Batista.
Le peuple cubain qui est parvenu à renverser la dictature de Machado en 1933, au prix de la vie de centaines de ses meilleurs enfants, devait encore vivre l'épisode le plus triste et le plus obscur de son histoire sous le gouvernement génocide et tyrannique de Fulgencio Batista.

pessimiste adjective

While the gloomiest predictions have not been fulfilled, the subregion continues to cause concern, since it offers excellent climatic conditions for the cultivation of both opium poppy and cannabis plant, the latter already occurring in extensive wild growth.
Bien que les prédictions les plus pessimistes ne se soient pas matérialisées, la sous-région demeure une source de préoccupation étant donné que les conditions climatiques qui y règnent se prêtent éminemment à la culture aussi bien du pavot à opium que de la plante de cannabis, même si poussant déjà dans de vastes régions à l’état sauvage.