Translation for "get over" to french

Get over

verb

• surmonter
• franchir
• se remettre
• revenir de
• faire passer
• se reprendre
• se relever de

Translation examples

se remettre verb

Get over there next to Carrie now, right now.
Carrie doit se remettre maintenant.

I googled "how to get over a breakup."
J'ai cherché "comment se remettre d'une rupture."

It's a nice place to get over things.
Bon endroit pour se remettre.

Because he can't get over something like that.
Il ne peut pas se remettre de ça.

When will she get over that?
Quand va-t-elle se remettre ?

Could take you years to get over.
Pourriez-vous prendre des années à se remettre.

According to him, it was one way to get over it.
C'était sa façon de se remettre.

God, I just hope he can get over me.
Seigneur, j'espère qu'il pourra se remettre de moi.

All right, but you gotta get over it.
Allez, il faut se remettre.

- Hmm. - There's nothing to get over.
Il n'y a rien à se remettre.

revenir de verb

Get over it, you're still going to get it.
Arrête, ça va te revenir de toute façon.

se reprendre verb

Then he starts to get over it.
Et puis on commence à se reprendre.